ドイツ語動詞verbüßenの類義語

ドイツ語動詞 verbüßen (刑期を過ごす, 服役): abbrummen, abbüßen, ableisten, absitzen, einsitzen, sitzen の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

verbüßen

同義語

a.≡ abbrummen ≡ abbüßen ≡ ableisten ≡ absitzen ≡ einsitzen ≡ sitzen

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

[Recht] die Zeit einer Strafe (im Gefängnis) verbringen; abbrummen, einsitzen, abbüßen, (seine Strafe) abbrummen, ableisten

同義語

≡ abbrummen ≡ abbüßen ≡ ableisten ≡ absitzen ≡ einsitzen ≡ sitzen
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 serve, serve a sentence, serve time
ロシア語 отбывание, отбывать
スペイン語 cumplir, pagar, purgar
フランス語 purger
トルコ語 ceza, hapiste kalmak
ポルトガル語 cumprir, cumprir pena, pagar pena
イタリア語 scontare, espiare, verbattere
ルーマニア語 ispăși
ハンガリー語 büntetést letölteni
ポーランド語 odsiadywać
ギリシャ語 εκτίω
オランダ語 boeten, boeten voor, straffen, uitzitten
チェコ語 odpykat, odpykávat, odpykávatpykat
スウェーデン語 avtjäna, sitta av
デンマーク語 afsone, afsoning
日本語 刑期を過ごす, 服役
カタルーニャ語 complir pena, purgar pena
フィンランド語 rangaistus
ノルウェー語 sone, soning, straff
バスク語 zigorraren denbora igaro
セルビア語 odslužiti
マケドニア語 издржување
スロベニア語 odsedeti
スロバキア語 odpykať
ボスニア語 odslužiti
クロアチア語 odslužiti
ウクライナ語 відбувати
ブルガリア語 изтърпяване
ベラルーシ語 адбываць
インドネシア語 menjalani hukuman
ベトナム語 thi hành án
ウズベク語 jazo o'tash
ヒンディー語 सजा काटना
中国語 服刑
タイ語 รับโทษจำคุก
韓国語 복역하다
アゼルバイジャン語 cəza çəkmək
ジョージア語 სასჯელის გატარება
ベンガル語 সাজা ভোগ করা
アルバニア語 vuaj dënimin
マラーティー語 सजा भोगणे
ネパール語 जेलमा सजाय भोग्नु
テルグ語 జైలులో సజా వహించడం
ラトビア語 izcietēt sodu
タミル語 நிறைவேற்றுதல்
エストニア語 karistust kandma
アルメニア語 պատիժ կրել
クルド語 ceza çekmek
ヘブライ語לשאת עונש
アラビア語قضاء العقوبة
ペルシア語محکومیت
ウルドゥー語سزا بھگتنا، قید کاٹنا
...

翻訳

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

活用

verbüßt · verbüßte · hat verbüßt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 822136

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: verbüßen