ドイツ語動詞verblasenの類義語

ドイツ語動詞 verblasen (信号で伝える, 外す): の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

動詞
verblasen
形容詞
verblasen
動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離できない · <また: 再帰的 · 受動態>

verblasen

まだ同義語が定義されていません。


概要
a. 動詞 · haben · 不規則な · 分離できない

まだ同義語が定義されていません。

b. 動詞 · haben · 不規則な · 分離できない · 再帰的

まだ同義語が定義されていません。

z. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離できない · <また: 再帰的 · 受動態>

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 backfill, blow, play false notes, signal, transmit
ロシア語 передавать, фальшивить
スペイン語 comunicar, desentonar, tocar mal, transmitir
フランス語 fausse note, transmettre
トルコ語 haber göndermek, iletmek, sahte sesler çıkarmak, yanlış nota çalmak
ポルトガル語 comunicar, desafinar, transmitir
イタリア語 suonare stonatamente, trasmettere
ルーマニア語 cânta fals, transmite
ハンガリー語 hamis hangot fújni, jelezni, üzenetet küldeni
ポーランド語 fałszować, przekazać
ギリシャ語 μεταδίδω, παίζω λάθος νότες
オランダ語 foute tonen blazen, signaal, vals blazen
チェコ語 falešné tóny, přenést, signalizovat
スウェーデン語 felblåsa, signalera, överföra
デンマーク語 forkert blæse, overbringe, signalere
日本語 信号で伝える, 外す, 間違える
カタルーニャ語 senyalitzar, tocant falses notes, transmetre
フィンランド語 huono soitto, välittää
ノルウェー語 falske toner, overbringe, signalere
バスク語 seinala bidez mezua igortzea, soinu okerrak
セルビア語 falsno sviranje, prenositi, signalizovati
マケドニア語 пренесување, фалширање
スロベニア語 sporočiti, zveneti
スロバキア語 falošné tóny, oznámiť, signalizovať
ボスニア語 falsno svirati, prenositi, signalizirati
クロアチア語 krivo svirati, prenositi, signalizirati
ウクライナ語 передавати сигнал, помилково грати, фальшиві ноти
ブルガリア語 изпращам, предавам, фалшиви тонове
ベラルーシ語 перадаваць паведамленне, фальшывыя ноты
ヘブライ語לטעות בנגינה، לשדר
アラビア語إرسال رسالة، نفخ خاطئ
ペルシア語ارسال پیام، نواختن نادرست
ウルドゥー語غلط نوٹ، پیغام دینا

翻訳

用法

対格, (sich+A)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

verbläst · verblies (verbliese) · hat verblasen

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 897090, 897090