ドイツ語動詞unterlassenの類義語

ドイツ語動詞 unterlassen (思い止まる, やめる): ablassen, ableiten, aufhören, bleibenlassen, ersparen, ignorieren, lassen, verkneifen, vermeiden, verzichten の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

C2 · 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

unterlassen

同義語

z.≡ ablassen ≡ ableiten ≡ aufhören ≡ bleibenlassen ≡ ersparen ≡ ignorieren ≡ lassen ≡ verkneifen ≡ vermeiden ≡ verzichten

概要
a. 動詞 · haben · 不規則な · 分離できない

まだ同義語が定義されていません。

z. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

bleibenlassen, ableiten, lassen, vermeiden, ignorieren, abfließen lassen

同義語

≡ ablassen ≡ ableiten ≡ aufhören ≡ bleibenlassen ≡ ersparen ≡ ignorieren ≡ lassen ≡ verkneifen ≡ vermeiden ≡ verzichten

翻訳

英語 forbear, neglect, omit, cease and desist, cut out, desist, eschew, fail to, ...
ロシア語 упускать, не делать, упустить, воздерживаться
スペイン語 omitir, abandonar, abstener, abstenerse, dejar, detener, dejar de hacer
フランス語 se dispenser de, ne pas faire, omettre
トルコ語 ihmal etmek, yapmamak
ポルトガル語 deixar de fazer, abster-se de, omitir-se de, abandonar, abster
イタリア語 omettere, trascurare, pretermettere, tralasciare
ルーマニア語 omite, se abține
ハンガリー語 abbahagy, elmulaszt, mellőz, nem tesz meg
ポーランド語 zaniedbać, zaniedbywać, zaprzestać, opuszczać, zaniechać
ギリシャ語 αφήνω, παραλείπω, σταματώ, αποφεύγω, παραιτούμαι
オランダ語 nalaten, achterwege laten, laten, ophouden met, staken, stoppen, verzuimen
チェコ語 nechávat, nechávatchat, opomíjet, opomíjetmenout, opustit, zanechat
スウェーデン語 underlåta, låta bli, avstå
デンマーク語 undlade, forsømme, opgive, afstå
日本語 思い止まる, やめる, 放棄する
カタルーニャ語 abstenir-se, no fer
フィンランド語 jättää tekemättä, laiminlyödä, lopettaa
ノルウェー語 unnlate, avstå, unngå
バスク語 gelditu, saihestea, uztea
セルビア語 izostaviti, ne učiniti
マケドニア語 не правам, пропуштам
スロベニア語 ne storiti, opustiti
スロバキア語 neurobiť, zanechať
ボスニア語 izostaviti, ne učiniti
クロアチア語 izostaviti, ne učiniti
ウクライナ語 не робити, утриматися
ブルガリア語 пренебрегвам, пропускам
ベラルーシ語 не рабіць, пакінуць
ヘブライ語להימנע
アラビア語امتنع، أهمل، تجنب
ペルシア語دست برداشتن از، اجتناب
ウルドゥー語نہ کرنا، چھوڑنا

翻訳

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

unterlässt · unterließ (unterließe) · hat unterlassen

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 127485

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: unterlassen