ドイツ語動詞umlenkenの類義語

ドイツ語動詞 umlenken (方向転換, 変更): ablenken, umleiten, weglenken の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 自動詞 · 受動態>

um·lenken

同義語

z.≡ ablenken ≡ umleiten ≡ weglenken

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

まだ同義語が定義されていません。

b. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

まだ同義語が定義されていません。

z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 自動詞 · 受動態>

umwenden; ablenken, weglenken, abfälschen (Ball), umleiten

同義語

≡ ablenken ≡ umleiten ≡ weglenken

翻訳

英語 divert, redirect, bypass, change direction, deflect, diverge, reroute, steer, ...
ロシア語 изменять направление, заворачивать, перенаправлять
スペイン語 desviar, redirigir
フランス語 dévier, changer de direction, détourner, rediriger
トルコ語 yön değiştirmek, saptırmak, sefer yönünü değiştirmek
ポルトガル語 desviar, redirecionar, dar a volta
イタリア語 deviare, indirizzare altrove, reindirizzare, cambiare direzione, girare, voltare
ルーマニア語 devia, redirecționa
ハンガリー語 eltérít, irányít, irányítani, kanyarítani
ポーランド語 zmieniać kierunek, przekierować
ギリシャ語 αλλαγή κατεύθυνσης, παρακαμπτήριος
オランダ語 omleiden, afbuigen, afleiden
チェコ語 odklonit, přesměrovat, změnit směr
スウェーデン語 avleda, omdirigera, svänga, ändra riktning
デンマーク語 omdirigere, aflede, ændre retning
日本語 方向転換, 変更
カタルーニャ語 desviar, canviar de direcció, canviar direcció
フィンランド語 ohjata, suuntaa
ノルウェー語 endre retning, omdirigere
バスク語 bideratu, aldatu, norabidea aldatu
セルビア語 skrenuti, preusmeriti
マケドニア語 пренасочувам, пренасочување, свртам, смена на правец
スロベニア語 spremeniti smer, preusmeriti
スロバキア語 odkloniť, zmeniť smer
ボスニア語 skrenuti, preusmjeriti, promijeniti pravac
クロアチア語 skrenuti, preusmjeriti, promijeniti smjer
ウクライナ語 змінювати напрямок, відхиляти
ブルガリア語 отклонявам, отклоняване, пренасочвам, пренасочване
ベラルーシ語 змяняць кірунак
インドネシア語 memutar kemudi, mengalihkan arah, mengemudi, mengubah arah
ベトナム語 chuyển hướng, lái xe, điều khiển xe
ウズベク語 yo'nalishni o'zgartirish, yo'nalishni boshqarish
ヒンディー語 गाड़ी की दिशा बदलना, मार्ग मोड़ना
中国語 操控方向, 改道, 转向
タイ語 บังคับพวงมาลัย, หันพวงมาลัย, เปลี่ยนทิศทาง
韓国語 방향을 바꾸다, 조향하다, 핸들을 돌리다
アゼルバイジャン語 istiqaməti dəyişmək, təkəri çevirmək
ジョージア語 მართვა
ベンガル語 গাড়ির দিক বদলানো, পথ পরিবর্তন করা
アルバニア語 drejtoj makinën, ridrejtoj
マラーティー語 गाडीची दिशा बदलणे, गाडीची दिशा वळवणे, मार्ग वळवणे
ネパール語 कारको दिशा बदल्नु, दिशा परिवर्तन गर्नु
テルグ語 దిశ మార్చడం, వాహన దిశ మార్చడం
ラトビア語 novirzīt, pagriezt stūri, virzienu mainīt
タミル語 கார் திசையை திருப்புதல், வழியை மாற்று
エストニア語 juhtida, suunata, ümber suunama
アルメニア語 ուղղել, ուղղությունը փոխել
クルド語 rêveberî kirin, vegerandin
ヘブライ語לשנות כיוון، לסטות
アラビア語تحويل، تغيير الاتجاه
ペルシア語تغییر مسیر، انحراف
ウルドゥー語موڑنا، رخ بدلنا، رخ تبدیل کرنا
...

翻訳

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

lenkt um · lenkte um · hat umgelenkt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1006728, 1006728

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: umlenken