ドイツ語動詞umherrutschenの類義語

ドイツ語動詞 umherrutschen (うろうろする, 動き回る): herumrutschen の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

動詞 · sein · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な

umher·rutschen

同義語

a.≡ herumrutschen

概要
a. 動詞 · sein · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な

sich fortwährend unruhig hin und her bewegen; herumrutschen

同義語

≡ herumrutschen

一般用語

≡ rutschen
z. 動詞 · sein · 規則的な · 分離可能な

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 slip around, slide restlessly
ロシア語 скользить, перемещаться
スペイン語 deslizarse, moverse inquieto
フランス語 glisser, se déplacer
トルコ語 kaymak, sallanmak
ポルトガル語 deslizar
イタリア語 muoversi, scivolare
ルーマニア語 se mișca neliniștit
ハンガリー語 csúszkálás, hintázás
ポーランド語 przesuwać się, ślizgać się
ギリシャ語 κινούμαι ανήσυχα
オランダ語 glijden, heen en weer schuiven
チェコ語 klouzat, posunovat se
スウェーデン語 rusa runt, skutta omkring
デンマーク語 vrikke
日本語 うろうろする, 動き回る
カタルーニャ語 moure's inquietament
フィンランド語 liukua
ノルウェー語 rutsje
バスク語 mugimendu, mugitu
セルビア語 klizati, pomerati se
マケドニア語 преместување
スロベニア語 premikati se
スロバキア語 hýbať sa, kĺzať sa
ボスニア語 kliziti, mrdati se
クロアチア語 klizati, mrdati
ウクライナ語 крутитися, пересуватися
ブルガリア語 плъзгане
ベラルーシ語 круціцца, круціцца ўбок
ヘブライ語לנוע בחוסר מנוחה
アラビア語التزحلق
ペルシア語لغزیدن، حرکت ناپایدار
ウルドゥー語ادھر ادھر سرکنا

翻訳

用法

まだ使用法が定義されていません。

活用

rutscht umher · rutschte umher · ist umhergerutscht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1174609