ドイツ語動詞umadressierenの類義語

ドイツ語動詞 umadressieren (宛名変更): umleiten の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

um·adressieren

同義語

a.≡ umleiten

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

einen neuen Empfänger benennen, zum Beispiel auf einen Briefumschlag schreiben; umleiten

同義語

≡ umleiten
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 readdress, redirect
ロシア語 изменить адрес, переадресовать
スペイン語 cambiar de dirección, cambiar la dirección, redirigir, reexpedir
フランス語 changer l'adresse, changer l'adresse sur, réadressé
トルコ語 adresini değiştirmek, yeni alıcı belirtmek
ポルトガル語 endereçar, redirecionar, reendereçar
イタリア語 cambiare destinatario, cambiare l’indirizzo di, riindirizzare
ルーマニア語 redirecționa
ハンガリー語 címzettet megváltoztatni, címzés
ポーランド語 przeadresować, przekierować, zmienić adresata
ギリシャ語 επικοινωνία
オランダ語 heradresseren
チェコ語 přeadresovat
スウェーデン語 omadresssera
デンマーク語 omadressere
日本語 宛名変更
カタルーニャ語 adreçar
フィンランド語 osoittaa
ノルウェー語 omadressert
バスク語 helbidea aldatu
セルビア語 preusmeriti, promeniti adresu
マケドニア語 пренасочување
スロベニア語 preusmeriti
スロバキア語 preadresovať
ボスニア語 preusmjeriti, promijeniti adresu
クロアチア語 adresirati, preusmjeriti
ウクライナ語 змінити адресата, перенаправити
ブルガリア語 пренасочвам, пренасочване
ベラルーシ語 перанакіраваць
インドネシア語 mengubah alamat
ベトナム語 viết lại địa chỉ người nhận
ウズベク語 manzilni o'zgartirish
ヒンディー語 पता बदलना
中国語 改写收件人
タイ語 ระบุผู้รับใหม่
韓国語 다시 주소를 적다
アゼルバイジャン語 ünvanı yenidən yazmaq
ジョージア語 მისამართის შეცვლა
ベンガル語 ঠিকানা পুনরায় লেখা
アルバニア語 riadreso
マラーティー語 पत्ता बदलणे
ネパール語 ठेगाना फेरबदल गर्नु
テルグ語 చిరునామా మార్చడం
ラトビア語 pāradresēt
タミル語 முகவரி மாற்று
エストニア語 aadressi muutma
アルメニア語 հասցե նոր գրել
クルド語 adresê nû nivîsîn
ヘブライ語לשנות כתובת
アラビア語إعادة توجيه
ペルシア語آدرس جدید دادن
ウルドゥー語نیا وصول کنندہ
...

翻訳

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

adressiert um · adressierte um · hat umadressiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 975877

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: umadressieren