ドイツ語動詞überbordenの類義語

ドイツ語動詞 überborden (溢れる, 超える): の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

動詞 · 規則的な · 自動詞 · 分離できない · <また: sein · haben · 分離可能な>

überborden

同義語

反意語(反対)

a.≡ zurückhalten

概要
a. 動詞 · haben · sein · 規則的な · 分離できない

über die Ufer, Grenzen treten

まだ同義語が定義されていません。

反意語(反対)

≡ zurückhalten
b. 動詞 · haben · sein · 規則的な · 分離できない

まだ同義語が定義されていません。

z. 動詞 · 規則的な · 自動詞 · 分離できない · <また: sein · haben · 分離可能な>

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 overflow, exceed, overwhelm
ロシア語 переполнять, выходить за пределы, перевысить, переполнить
スペイン語 desbordar, exceder, sobrepasar
フランス語 déborder, dépasser, excéder
トルコ語 taşmak, aşmak
ポルトガル語 transbordar, sair dos limites, ultrapassar, exceder
イタリア語 oltrepassare, straripare, travalicare, sovrabbondare, superare
ルーマニア語 depăși, depăși limitele, exagera, ieși din limite
ハンガリー語 túllépni, túlságosan sok, túlárad
ポーランド語 przepełniać, przekraczać, przekroczyć, przerastać
ギリシャ語 ξεπερνώ, υπερβαίνω
オランダ語 overboord, overschrijden, oversteken
チェコ語 přesáhnout, překročit, přetéct
スウェーデン語 överskrida, överskridande, överträffa
デンマーク語 overskride, overgå, overtræde
日本語 溢れる, 超える
カタルーニャ語 desbordar, excedir, sobrepassar
フィンランド語 ylittää, ylittää rajat, ylivoimaiseksi
ノルウェー語 overgå, overløpe, overskride, oversvømme
バスク語 gainditzea, gehiegi, mugak gainditu
セルビア語 preliti, izliti se, preliti meru
マケドニア語 надминува, прекршување на граници, преливање, претерано
スロベニア語 preseči meje, preliti, presežek
スロバキア語 prekročiť, prekročiť hranice, pretekajúci, prevýšiť
ボスニア語 izliti, nadmašiti, preliti, preplaviti
クロアチア語 izliti, nadmašiti, preliti, preplaviti
ウクライナ語 виходити за межі, перевищувати
ブルガリア語 извън нормата, изливане, прекалявам, преливане
ベラルーシ語 выходзіць за межы, перагрузіць
ヘブライ語לחרוג، לצאת מגבולות، לצאת מכלל
アラビア語تجاوز، تخطى، فاض
ペルシア語بیش از حد، فراتر رفتن
ウルドゥー語بہت زیادہ ہونا، حد سے تجاوز کرنا، سرحدوں سے باہر نکلنا، پھاڑنا

翻訳

用法

まだ使用法が定義されていません。

活用

überbordet · überbordete · hat überbordet

überbordet · überbordete · ist überbordet

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 978167, 978167

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: überborden