ドイツ語動詞überbelastenの類義語

ドイツ語動詞 überbelasten (過負荷, 過剰負担): überfrachten, überladen の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 分離できない · 受動態>

überbelasten

同義語

a.≡ überfrachten ≡ überladen

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

mehr Last zuladen oder aufbürden, als zugelassen oder sicher ist; überladen, überfrachten

同義語

≡ überfrachten ≡ überladen
b. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

まだ同義語が定義されていません。

z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · 分離できない · <また: 他動詞 · 受動態>

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 overload, overburden, overstrain, overwork, strain
ロシア語 избыточная нагрузка, обременять, перегружать, перегрузить
スペイン語 sobrecargar, exceder
フランス語 surcharger, overcharger, surmener
トルコ語 fazla yüklemek, aşırı yüklemek
ポルトガル語 sobrecarregar, exceder
イタリア語 sovraccaricare, sovraccarico
ルーマニア語 supraîncărca, supraîndatora, încărcare excesivă
ハンガリー語 túlterhel
ポーランド語 przeciążać, przeciążenie, przeciążyć, przeładować
ギリシャ語 υπερφόρτωση, υπερφορτώνω
オランダ語 overbelasten
チェコ語 přetížit, přetížení
スウェーデン語 överbela, överbelasta
デンマーク語 overbelaste
日本語 過負荷, 過剰負担
カタルーニャ語 sobrecàrrega, excessiu
フィンランド語 ylikuormittaa
ノルウェー語 overbelaste
バスク語 gainkarga, gainkatu, gainkatzeko
セルビア語 opterećenje, preopteretiti
マケドニア語 претоварува, претоварување
スロベニア語 obremeniti, preobremeniti
スロバキア語 preťažiť
ボスニア語 preopteretiti, opterećenje, preopterećenje
クロアチア語 preopteretiti, opterećenje, preopterećenje
ウクライナ語 перевантаження, перевантажувати
ブルガリア語 претоварвам, обременявам, пренатоварвам
ベラルーシ語 перагружаць
インドネシア語 bebani berlebih, membebani, memberatkan
ベトナム語 làm quá tải, quá tải
ウズベク語 ortiqcha yuklamoq
ヒンディー語 अत्यधिक भार डालना, ओवरलोड करना
中国語 超载, 过载
タイ語 บรรทุกเกินกำลัง, บรรทุกเกินพิกัด
韓国語 과부하시키다, 과적하다
アゼルバイジャン語 aşırı yükləmək, çox yükləmək
ジョージア語 გადატვირთვა, გადაძაბვა, გამტვირთვა
ベンガル語 অতিরিক্ত চাপ দেওয়া, ওভারলোড করা
アルバニア語 mbingarko, ngarkoj tepër
マラーティー語 अतिरिक्त भार टाकणे, अधिक भार लावणे
ネパール語 अतिरिक्त भार लगाउनु, अत्यधिक भार लगाउनु
テルグ語 అధికభారం పెట్టు, ఓవర్లోడ్ చేయు, ఓవర్‌లోడ్ చేయడం
ラトビア語 pārslogot
タミル語 அதிக எடை ஏற்றுதல், அதிகப் பாரம் ஏற்று, ஓவர்லோடு செய்
エストニア語 ülekoormama
アルメニア語 ծանրաբեռնել
クルド語 pir barkirin, zêde bar kirin, zêde barkirin
ヘブライ語מעמסה יתרה، עמס יתר
アラビア語تحميل زائد، أرهق، إرهاق، إفراط في التحميل، حمل فوق طاقته
ペルシア語بار اضافی دادن، بیش از حد بار کردن، فشار آوردن
ウルドゥー語زیادہ بوجھ ڈالنا، زیادہ دباؤ دینا
...

翻訳

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

überbelastet · überbelastete · hat überbelastet

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1120407, 1120407

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: überbelasten,