ドイツ語動詞spritzenの類義語

ドイツ語動詞 spritzen (スプレーする, 噴出する): einspritzen, injizieren, sprayen, sprühen, verspritzen の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

B2 · 動詞 · 規則的な · <また: haben · sein · 自動詞 · 他動詞 · 再帰的 · 受動態>

spritzen

同義語

c.≡ injizieren
z.≡ einspritzen ≡ injizieren ≡ sprayen ≡ sprühen ≡ verspritzen

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

まだ同義語が定義されていません。

b. 動詞 · haben · 規則的な

まだ同義語が定義されていません。

c. 動詞 · haben · 規則的な

mit einer Spritze ein Medikament oder ein Rauschmittel verabreichen; injizieren

同義語

≡ injizieren
z. 動詞 · 規則的な · <また: haben · sein · 自動詞 · 他動詞 · 再帰的 · 受動態>

[Medizin] sprengen; injizieren; sprayen, verspritzen, injizieren, eine Spritze verabreichen

同義語

≡ einspritzen ≡ injizieren ≡ sprayen ≡ sprühen ≡ verspritzen

翻訳

英語 inject, spray, squirt, splash, syringe, cum, flit, fumigate, ...
ロシア語 брызгать, опрыскивать, брызгаться, брызнуть, вводить, впрыскивать, делать, делать инъекцию, ...
スペイン語 inyectar, pulverizar, rociar, salir a chorro, administrar, alcoholizar, barnizar con pistola, chorrear, ...
フランス語 asperger, gicler, pulvériser, arroser, décharger, fumiger, injecter, jaillir, ...
トルコ語 enjekte etmek, fışkırtmak, ilaçlama, iğne yapmak, serpmek, sulamak, sıkmak, sıvı enjekte etmek, ...
ポルトガル語 esguichar, injetar, pulverizar, borrifar, brotar, fumigar, jorrar, regar, ...
イタリア語 spruzzare, iniettare, schizzare, sprizzare, allungare, annacquare, annaffiare, bagnare, ...
ルーマニア語 stropi, injecta, sări
ハンガリー語 fecskendő, fröccsenteni, injekció, permetezni, spriccelni
ポーランド語 spryskać, spryskiwać, tryskać, wstrzykiwać, bryzgać, bryznąć, dawać zastrzyk, dać zastrzyk, ...
ギリシャ語 ψεκάζω, ένεση, βάφω, εκτοξεύω, κάνω ένεση σε, πιτσιλώ με, ψεκασμός
オランダ語 spuiten, bespuiten, injecteren, spatten, bespatten, inspuiten, nat spuiten
チェコ語 injekce, postřik, stříkat, stříknout
スウェーデン語 spruta, stänka, behandla, injektera, injicera, skvätta, spruta in, vattna
デンマーク語 sprøjte, injektion, sprøjt
日本語 スプレーする, 噴出する, 注射する, 薬剤散布, 飛ばす
カタルーニャ語 esclatar, espolvorar, fumigar, injectar, pulveritzar, saltar
フィンランド語 ruiskuttaa, suihkuttaa, injektoida, roiskia
ノルウェー語 sprøyte, injisere, sprute
バスク語 injekzio, isuri, kimikak erabiliz landareak tratatu, spritzatu, txertatu
セルビア語 prskati, injekcija, ubod, špricati
マケドニア語 извира, инјектирање, прскање
スロベニア語 pršiti, injekcija, vbrizgati, škropiti
スロバキア語 striekať, injekcia, postrekovať, splash, striekačka
ボスニア語 prskati, injekcija, ubrizgavanje, špricati
クロアチア語 prskati, injekcija, ubrizgavanje, špricati
ウクライナ語 бризкати, вколоти, обприскувати, розпилювати, ін'єкція
ブルガリア語 пръскане, вливане, изплискване, инжектиране
ベラルーシ語 абпырскваць, разліваць, спрэй, ін'екцыя
インドネシア語 menyemprot, memercikkan, menyuntikkan obat
ベトナム語 phun, phun thuốc, tiêm thuốc, xịt
ウズベク語 purkamoq, in'ektsiya qilish, sepmoq
ヒンディー語 इंजेक्शन देना, छिड़कना, छिड़काव करना, छींटना, स्प्रे करना
中国語 喷洒, 喷射, 打药, 注射
タイ語 ฉีด, ฉีดพ่น, พ่น, พ่นยา
韓国語 뿌리다, 분사하다, 살포하다, 주사 놓다
アゼルバイジャン語 püskürtmək, dərmanlamaq, iynə vurmaq, səpmək
ジョージア語 შესხურება, ინექცია გაკეთება, ფრქვევა, შეწამვლა
ベンガル語 ছিটানো, ইঞ্জেকশন দেওয়া, ছিটকানো, স্প্রে করা
アルバニア語 spërkat, injektoj
マラーティー語 फवारणे, इंजेक्शन देणे, शिंपडणे
ネパール語 छर्कनु, इन्जेक्शन दिने, छ्याप्नु, स्प्रे गर्नु
テルグ語 పిచికారీ చేయు, ఇంజెక్షన్ ఇవ్వడం, చిమ్ము, స్ప్రే చేయు
ラトビア語 smidzināt, ievadīt injekciju, šļakstīt
タミル語 இஞ்செக்ஷன் கொடுப்பது, தூவுதல், தெளிக்க, பீசுதல்
エストニア語 pihustama, pritsima, injektsiooni manustama
アルメニア語 ցողել, ինյեկցիա դնել
クルド語 fêşandin, injeksiyon kirin, sprey kirin
ヘブライ語רסס، להזריק
アラビア語رش، بخ، حقن، بخاخ، نضح
ペルシア語تزریق، سمپاشی، پاشیدن
ウルドゥー語انجکشن دینا، سپرٹ کرنا، سپرے کرنا، پھینکنا، چھڑکاؤ، چھڑکنا
...

翻訳

用法

(sich+A, sich+D, 与格., 対格, mit+D, auf+A, gegen+A)

  • jemand/etwas spritzt auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas spritzt etwas auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas spritzt etwas gegen etwas
  • jemand/etwas spritzt etwas mit etwas
  • jemand/etwas spritzt etwas mit etwas gegen etwas
  • jemand/etwas spritzt etwas irgendwohin
  • jemand/etwas spritzt irgendwohin

受動態が可能


前置詞 用法

活用

spritzt · spritzte · hat gespritzt

spritzt · spritzte · ist gespritzt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 215846, 215846, 215846

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: spritzen