ドイツ語動詞schnitzelnの類義語

ドイツ語動詞 schnitzeln (スライスする, 切り分ける): aufschneiden, schnetzeln, schnibbeln, schnippeln, schnipseln, schnitzen, zersäbeln の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

schnitzeln

同義語

a.≡ aufschneiden ≡ schnetzeln ≡ schnibbeln ≡ schnippeln ≡ schnipseln ≡ zersäbeln
b.≡ schnitzen

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

in kleine Stücke (Schnitzel) zerteilen/zerschneiden; aufschneiden, schnibbeln, schnippeln, schnipseln, schnetzeln

同義語

≡ aufschneiden ≡ schnetzeln ≡ schnibbeln ≡ schnippeln ≡ schnipseln ≡ zersäbeln

一般用語

≡ schneiden ≡ teilen
b. 動詞 · haben · 規則的な
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 chip, chop, cut, cut into shreds, slice
ロシア語 нарезать, пошинковать, резать, шинковать
スペイン語 cortar, trocear, picar
フランス語 couper en morceaux, découper, trancher, émincer
トルコ語 doğramak, kesmek
ポルトガル語 cortar, fatiar
イタリア語 affettare, tagliare, tagliuzzare
ルーマニア語 feliere, tăia
ハンガリー語 szeletel, aprít, felaprít, felszeletel, felvág
ポーランド語 kroić, siekać
ギリシャ語 κομματιάζω, κόβω
オランダ語 in stukjes snijden, snijden
チェコ語 kouskovat, krájet
スウェーデン語 skivor, skära
デンマーク語 skære, snitte i stykker
日本語 スライスする, 切り分ける
カタルーニャ語 cortar, tallar
フィンランド語 leikata, viipaloida
ノルウェー語 skjære
バスク語 txikitu, zati
セルビア語 rezanje, seckanje
マケドニア語 сечи
スロベニア語 rezati
スロバキア語 krájať, rezanie
ボスニア語 rezati, sjeći
クロアチア語 rezati, sjeckati
ウクライナ語 нарізати, шматувати
ブルガリア語 нарязване, сечене
ベラルーシ語 нарэзка
インドネシア語 memotong menjadi potongan kecil
ベトナム語 cắt nhỏ thành miếng
ウズベク語 mayda bo'laklarga kesish
ヒンディー語 छोटे टुकड़ों में काटना
中国語 切成小块
タイ語 หั่นเป็นชิ้นเล็กๆ
韓国語 다지다
アゼルバイジャン語 kiçik parçalara doğramak
ジョージア語 ნაჭრებად დაჭრა
ベンガル語 ছোট টুকরো করা
アルバニア語 prer në copa të vogla
マラーティー語 सूक्ष्म तुकडे करणे
ネパール語 सानो टुक्रामा काट्नु
テルグ語 చిన్న టుకరులుగా కత్తిరించడం
ラトビア語 sagriezt smalkos gabaliņus
タミル語 சிறு துண்டுகளாக வெட்டுதல்
エストニア語 tükeldama
アルメニア語 փոքր կտորներ կտրել
クルド語 parçalamak
ヘブライ語פרוס، קצוץ
アラビア語تقطيع، شرائح
ペルシア語برش زدن، خرد کردن
ウルドゥー語چھوٹے ٹکڑے کرنا، کٹنا
...

翻訳

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

活用

schnitzelt · schnitzelte · hat geschnitzelt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 721961, 721961