ドイツ語動詞rumbrüllenの類義語

ドイツ語動詞 rumbrüllen (大声で叫ぶ, 怒鳴る): aufbrausen, auffahren, blöken, brüllen, herumbrüllen, herumschreien, rumschreien の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

動詞 · haben · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な

rum·brüllen

同義語

a.≡ rumschreien
z.≡ aufbrausen ≡ auffahren ≡ blöken ≡ brüllen ≡ herumbrüllen ≡ herumschreien

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な

sich gegenüber jemandem anhaltend mit lauter Stimme äußern; rumschreien

同義語

≡ rumschreien
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

herumbrüllen, brüllen, auffahren, aufbrausen, herumschreien, blöken

同義語

≡ aufbrausen ≡ auffahren ≡ blöken ≡ brüllen ≡ herumbrüllen ≡ herumschreien

翻訳

英語 bellow, roar
ロシア語 реветь, громко кричать
スペイン語 gritar, rugir
フランス語 crier, rugir
トルコ語 bağırmak, haykırmak
ポルトガル語 berrar, gritar
イタリア語 urlare, strillare
ルーマニア語 striga, urlă
ハンガリー語 kiabálás, üvöltés
ポーランド語 wrzeszczeć, krzyczeć
ギリシャ語 κραυγάζω, φωνάζω
オランダ語 brullen, schreeuwen
チェコ語 křičet, řvát
スウェーデン語 skrika, vråla
デンマーク語 brøle
日本語 大声で叫ぶ, 怒鳴る
カタルーニャ語 bramar, cridar
フィンランド語 huutaa, karjua
ノルウェー語 brøle, råbe
バスク語 garrasi, oihukatu
セルビア語 urlati, vikanje
マケドニア語 викање
スロベニア語 kričanje, vpitje
スロバキア語 hromžiť, kričať
ボスニア語 urlati, vikanje
クロアチア語 urlati, vikanje
ウクライナ語 гриміти, гучно кричати
ブルガリア語 викане, рев
ベラルーシ語 гучна крычаць
ヘブライ語לזעוק، לצעוק
アラビア語يصرخ، يصيح
ペルシア語فریاد زدن، داد و فریاد
ウルドゥー語چلانا، پکارنا

翻訳

用法

まだ使用法が定義されていません。

活用

brüllt rum · brüllte rum · hat rumgebrüllt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1106245

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: rumbrüllen