ドイツ語動詞ratternの類義語

ドイツ語動詞 rattern (ガタガタする, ガタガタ音を立てる): holpern, klackern, klappern, knattern, rappeln, rasseln, scheppern の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

C2 · 動詞 · 規則的な · 自動詞 · <また: haben · sein>

rattern

同義語

a.≡ holpern ≡ klappern
z.≡ klackern ≡ klappern ≡ knattern ≡ rappeln ≡ rasseln ≡ scheppern

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

ein rhythmisches, nicht besonders angenehmes Geräusch machen; holpern, klappern

同義語

≡ holpern ≡ klappern
b. 動詞 · haben · 規則的な

まだ同義語が定義されていません。

z. 動詞 · 規則的な · 自動詞 · <また: haben · sein>

rappeln, rasseln, klappern, scheppern, klackern, knattern

同義語

≡ klackern ≡ klappern ≡ knattern ≡ rappeln ≡ rasseln ≡ scheppern

翻訳

英語 clatter, rattle, judder, chatter, clatter along, oscillate, rattle along, roar, ...
ロシア語 стучать, громыхать, громыхнуть, грохотать, двинуться с грохотом, треснуть, трещать, греметь, ...
スペイン語 traquetear, traqueteo, coito, relación sexual, ronquido, rugido
フランス語 brouter, pétarader, crépiter, ferrailler, rouler avec fracas, avoir des rapports, cliqueter, grincer
トルコ語 gürültü yapmak, tıkırdamak, cinsel ilişki
ポルトガル語 fazer barulho, trepidar, fazer sexo, ranger, roncar, transar
イタリア語 battere, crepitare, fare strepito, passare con fracasso, passare con strepito, sferragliare, strepidare, battito, ...
ルーマニア語 face sex, zgomot ritmic
ハンガリー語 zörög, szexelni, zúg
ポーランド語 terkotać, dudnić, turkotać, tłuc się, zadudnić, zaterkotać, zazgrzytać, zgrzytać, ...
ギリシャ語 θόρυβος, κρότος, συνουσία
オランダ語 ratelen, klapperen, seks hebben
チェコ語 hluk, mít pohlavní styk, rámusit
スウェーデン語 ha sex, rassla, skramla
デンマーク語 have sex, klirre, rasle
日本語 ガタガタする, ガタガタ音を立てる, 性交する
カタルーニャ語 rumor, tenir relacions sexuals, xiulet
フィンランド語 kolina, rämisevä ääni, seksiä
ノルウェー語 ha samleie, klirre, rasle
バスク語 harreman sexuala, tintin, tintinnabular
セルビア語 imati odnos, kucanje, zveckanje
マケドニア語 имати сексуален однос, трескање, чукнење
スロベニア語 brnenje, imeti spolni odnos, trobentanje
スロバキア語 bubnovať, hrkotať, mať pohlavný styk
ボスニア語 imati odnos, kucanje, zveckanje
クロアチア語 imati spolni odnos, kucati, zveckati
ウクライナ語 греміти, мати статевий акт, стукати
ブルガリア語 дребезг, секс, трескане
ベラルーシ語 гудзець, гучаць, сэкс
ヘブライ語לקיים יחסי מין، רעשים קצביים
アラビア語خبط، ضجيج، ممارسة الجنس
ペルシア語صدای ریتمیک، نزدیکی
ウルドゥー語جنسی تعلق، کھڑکھڑانا، گڑگڑانا

翻訳

用法

まだ使用法が定義されていません。

活用

rattert · ratterte · hat gerattert

rattert · ratterte · ist gerattert

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 29387, 29387

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: rattern