ドイツ語動詞nuckelnの類義語

ドイツ語動詞 nuckeln (しゃぶる, 吸う): auslutschen, aussaugen, saugen, suckeln, ziehen, zutzeln, zuzeln の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

動詞 · haben · 規則的な · 自動詞 · <また: 他動詞 · 受動態>

nuckeln

同義語

z.≡ auslutschen ≡ aussaugen ≡ saugen ≡ suckeln ≡ ziehen ≡ zutzeln ≡ zuzeln

反意語(反対)

a.≡ ausspucken

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 受動態>

(an) etwas saugen, lutschen

反意語(反対)

≡ ausspucken

一般用語

≡ saugen ≡ lutschen
z. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

aussaugen, suckeln, zutzeln, auslutschen, saugen, ziehen

同義語

≡ auslutschen ≡ aussaugen ≡ saugen ≡ suckeln ≡ ziehen ≡ zutzeln ≡ zuzeln

翻訳

英語 suck, suck (at), nibble, suckle
ロシア語 сосать, пить
スペイン語 chupar, chupetear, succionar
フランス語 sucer, téter
トルコ語 emmek, salamak
ポルトガル語 chupar, chuchar, sugar
イタリア語 succhiare, leccare
ルーマニア語 suge, lăsa
ハンガリー語 szopni, szopogatni
ポーランド語 ssać, lizać
ギリシャ語 πιπιλώ, πιπιλίζω, ρουφώ
オランダ語 zuigen, duimzuigen, zuigen aan, sabbelen
チェコ語 cucat si, lízat, sát
スウェーデン語 suga, luta
デンマーク語 sutte, lutte, suge
日本語 しゃぶる, 吸う
カタルーニャ語 sucar, xumet
フィンランド語 imeä, suklaa
ノルウェー語 lutsje, suge
バスク語 sukatu, xurgatu
セルビア語 cuclati, sisati
マケドニア語 лижење, сосување
スロベニア語 sesati, sukati
スロバキア語 cucať, sávať
ボスニア語 cuclati, sisati
クロアチア語 cuclati, sisati
ウクライナ語 сосати, пити
ブルガリア語 сосам, суча
ベラルーシ語 лізці, сасаць
ヘブライ語מציצה، נשיכה
アラビア語مص، لُعْق
ペルシア語مکیدن، لیسیدن
ウルドゥー語چوسنا، سوسنا

翻訳

用法

(対格, an+D)

  • jemand/etwas nuckelt an etwas

受動態が可能


前置詞 用法

活用

nuckelt · nuckelte · hat genuckelt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 200175

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: nuckeln