ドイツ語動詞lupfenの類義語

ドイツ語動詞 lupfen (持ち上げる, 動かす): anheben, heben, lüpfen の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

lupfen

同義語

a.≡ heben ≡ lüpfen
z.≡ anheben ≡ lüpfen

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

in die Luft heben, heben, hochheben; lüpfen, heben

同義語

≡ heben ≡ lüpfen

一般用語

≡ bewegen
b. 動詞 · haben · 規則的な

まだ同義語が定義されていません。

z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

lüpfen; anheben, lüpfen

同義語

≡ anheben ≡ lüpfen

翻訳

英語 lift, lob, raise, heave, move
ロシア語 поднимать, вздымать, двигать
スペイン語 levantar ligeramente, alzar, levantar, agitar, mover
フランス語 soulever, lever, bouger, déplacer
トルコ語 kaldırmak, hareket ettirmek, havaya kaldırmak, yükseltmek
ポルトガル語 dar um balão, dar um chapéu, dar um lençol, levantar um pouco, erguer, levantar, agitar, mover
イタリア語 sollevare, fare un pallonetto, alzare, muovere, spostare
ルーマニア語 ridica, mișca, scoate, suspenda
ハンガリー語 emel, emelni, felhúz, felhúzni, mozgatni
ポーランド語 podnieść, podnosić, unosić, poruszać
ギリシャ語 ανασηκώνω, σηκώνω, ανυψώνω, κινώ, υψώνω
オランダ語 opheffen, bewegen, heffen, tillen
チェコ語 zvednout, vytáhnout, pohnout
スウェーデン語 lyfta, höja, flytta, röra
デンマーク語 løfte, bevæge, hæve
日本語 持ち上げる, 動かす, 引き上げる, 影響を与える, 空中に上げる
カタルーニャ語 alçar, moure, elevar
フィンランド語 nostaa, ilmaan nostaminen, kohottaa, liikuttaa
ノルウェー語 heve, løfte, bevege
バスク語 altxatu, mugitu
セルビア語 podignuti, pokrenuti, pomaknuti
マケドニア語 подигнување, движам, поместувам
スロベニア語 dvigniti, povišati, premikati
スロバキア語 zdvihnúť, pohnúť, vzniesť
ボスニア語 podignuti, pokrenuti, premjestiti, uzdignuti
クロアチア語 podignuti, pokrenuti, premjestiti, uzdignuti
ウクライナ語 піднімати, зрушувати, підйом, підняти, рухати
ブルガリア語 вдигам, вдигане, движение, повдигам, повдигане, преместване
ベラルーシ語 падняць, перасоўваць, рухаць, узняць
ヘブライ語להרים، להניע، להניף
アラビア語رفع، تحريك، رفع إلى الأعلى
ペルシア語بلند کردن، بالا بردن، حرکت دادن
ウルドゥー語اٹھانا، بلند کرنا، چلانا، چھیڑنا، ہلانا

翻訳

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

lupft · lupfte · hat gelupft

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 36881, 36881

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: lupfen