ドイツ語動詞leihenの類義語

ドイツ語動詞 leihen (貸す, 借りる): borgen, entlehnen, herleihen の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

A2 · 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · <また: 再帰的 · 受動態>

leihen

同義語

a.≡ borgen ≡ herleihen
z.≡ entlehnen

反意語(反対)

a.≡ schenken ≡ vermieten

概要
a. 動詞 · haben · 不規則な

eine Sache einer anderen Person für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen; borgen, herleihen

同義語

≡ borgen ≡ herleihen

反意語(反対)

≡ schenken ≡ vermieten
b. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · <また: 受動態>

まだ同義語が定義されていません。

c. 動詞 · haben · 不規則な · 再帰的

まだ同義語が定義されていません。

z. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · <また: 再帰的 · 受動態>

entlehnen, (jemandem etwas) borgen, (sich etwas) ausleihen, (jemandem etwas) ausleihen, (sich etwas) borgen, (jemandem etwas) ausborgen

同義語

≡ entlehnen

翻訳

英語 lend, borrow, loan, grant, hire, lend out, lend to, loan to
ロシア語 одалживать, брать в долг, брать взаймы, взять в долг, взять взаймы, давать в долг, занимать, занять, ...
スペイン語 prestar, tomar prestado, dejar, tomar prestado de
フランス語 prêter, emprunter, emprunter à, prêter à
トルコ語 ödünç vermek, ödünç almak, kiralamak, vermek
ポルトガル語 emprestar, dar, emprestar a, pedir emprestado, pedir emprestado a, pegar emprestado, tomar emprestado
イタリア語 prestare, noleggiare, dare in prestito, farsi prestare, fornire, mutuare, prendere a prestito, prendere in prestito, ...
ルーマニア語 împrumuta, da, imprumuta, se împrumuta, împrumut
ハンガリー語 kölcsönad, kölcsön ad, kölcsönvesz, kölcsönöz
ポーランド語 pożyczyć, pożyczać, wypożyczać, udzielić, użyczać, wypożyczyć, wynajmować
ギリシャ語 δανείζω, δανείζομαι
オランダ語 lenen, te leen geven, te leen vragen, uitlenen
チェコ語 půjčit, půjčit si
スウェーデン語 låna, ge, låna ut
デンマーク語 låne
日本語 貸す, 借りる, 与える
カタルーニャ語 prestar, donar, manllevar
フィンランド語 lainata, antaa, antaa lainaksi
ノルウェー語 låne
バスク語 eman, mailegu, maileguan eman, utzi
セルビア語 pozajmiti, iznajmiti
マケドニア語 позајмувам, дава, позајми, позајмица
スロベニア語 posoditi, izposoditi
スロバキア語 požičať
ボスニア語 posuditi, iznajmiti, dati
クロアチア語 posuditi, dati
ウクライナ語 позичити, давати в борг, дати в користування, позичати, позичити (комусь щось)
ブルガリア語 заемам, позичавам, да дам, да заем
ベラルーシ語 пазычыць, даваць
ヘブライ語להשאיל
アラビア語أعارَ - أقرضَ، إعارة، إقراض، استعارة، سلَّف
ペルシア語قرض دادن، اجاره دادن، قرض گرفتن، امانت گرفتن، عاریه دادن، عاریه گرفتن، وام دادن، وام گرفتن
ウルドゥー語ادھار دینا، قرض دینا، دینا، عطا کرنا

翻訳

用法

対格, (sich+A, sich+D, 与格., von+D, bei+D, an+A)

  • jemand leiht etwas von jemandem
  • jemand leiht etwas von jemandem irgendwielange
  • jemand leiht jemandem an jemanden
  • jemand leiht jemandem an jemanden irgendwielange
  • jemand leiht sich etwas von jemandem
  • ...
  • jemand leiht etwas irgendwielange
  • jemand leiht etwas von jemandem irgendwielange
  • jemand leiht jemandem an jemanden irgendwielange
  • jemand leiht jemandem etwas irgendwielange
  • jemand leiht sich etwas irgendwielange
  • ...

受動態が可能


前置詞 用法

活用

leiht · lieh (liehe) · hat gelieh(e)⁵n

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 21887, 21887, 21887

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: leihen