ドイツ語動詞knipsenの類義語

ドイツ語動詞 knipsen (パチン, 写真を撮る): abfotografieren, ablichten, entwerten, fotografieren, lochen, schießen, schnipsen の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 受動態>

knipsen

同義語

a.≡ schnipsen
c.≡ entwerten ≡ lochen
z.≡ abfotografieren ≡ ablichten ≡ fotografieren ≡ schießen

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

bei einer bestimmten Tätigkeit (mit den Fingern) einen kurzen Laut erzeugen; schnipsen

同義語

≡ schnipsen
b. 動詞 · haben · 規則的な

dilettantisch fotografieren, Bilder machen

一般用語

≡ fotografieren ≡ abbilden

下位用語

≡ verknipsen
c. 動詞 · haben · 規則的な

eine Fahrkarte mit einer Lochzange entwerten; entwerten, lochen

同義語

≡ entwerten ≡ lochen
z. 動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 受動態>

fotografieren, (etwas) fotografieren, (ein) Foto machen, (Bild) einfangen, (etwas) aufnehmen, (eine) Aufnahme machen

同義語

≡ abfotografieren ≡ ablichten ≡ fotografieren ≡ schießen

翻訳

英語 snap, snap away, snapshoot, take a photograph, take photos, punch, take pictures
ロシア語 компостировать, прокомпостировать, снимать, снять, щёлкать, щёлкнуть, пробивать, фотографировать, ...
スペイン語 fotografiar, chasquear, disparar, hacer fotografías, picar, sacar fotografías, sacar una foto, tomar fotografías, ...
フランス語 photographier, prendre des photos, poinçonner, prendre en photo, claquer, perforer, snap
トルコ語 delmek, şaklatmak, fotoğraf çekmek, zımbalamak, deli açmak, foto çekmek, resim yapmak
ポルトガル語 fotografar, disparar, picar, estalar, furar, tirar fotos
イタリア語 fotografare, scattare, fare, fare scattare, forare, scattare fotografie, punzonare, schioccare
ルーマニア語 fotografia, pocni, ciocni, face poze, perforare
ハンガリー語 csattint, lyukaszt, csettintés, fotózni, fényképezni, lyukasztani, pattogás
ポーランド語 pstrykać, pstrykać fotki, pstrykać fotkę, pstryknąć, pstryknąć fotkę, fotografować, skasować
ギリシャ語 τραβώ, τραβώ φωτογραφία, τρυπώ, χτυπώ, αποκοπή, κροτάλισμα, τραβάω φωτογραφίες, φωτογραφίζω
オランダ語 knippen, aanknippen of uitknippen, een kiekje nemen, kieken, afstempelen, foto's maken, klikken
チェコ語 fotit, proštipovat, proštipovatštípnout, vyfotit, cvaknout, dělat obrázky, fotografovat, klapnout, ...
スウェーデン語 knäppa, klippa, knipsa, plåta, fotografera, knäpp, stämpla
デンマーク語 knipse, klippe, „tage“, stemple, tage billeder
日本語 パチン, 写真を撮る, 切符を無効にする, 指を鳴らす, 撮影する, 穴をあける
カタルーニャ語 fer clic, fer fotos, fotografiar, perforar, xocar
フィンランド語 näpätä, kuvata, leimata, napata, napauttaa, sorminapsautus
ノルウェー語 knipse, stemple, ta bilder
バスク語 argazkiak ateratzea, argazkiak egitea, txartela zulatu, txin-txin
セルビア語 fotografisati, izbušiti, klizati, kucati, odabrati, slikati
マケドニア語 отбележување, правење слики, фотографирање, црцкање
スロベニア語 fotografirati, klipati, odtrgati, odviti, poklikati, slikati
スロバキア語 cvaknúť, fotografovať, klapnúť, odtrhnúť, snímať, znehodnotiť
ボスニア語 fotografisati, izbušiti, klik, otvoriti, slikati
クロアチア語 fotografirati, izbušiti, kliknuti, odabrati, snimati, zveckati
ウクライナ語 клікати, постукувати, пробивати, прошивати, робити знімки, фотографувати
ブルガリア語 перфорирам, пробивам, фотографирам, щраквам, щракване
ベラルーシ語 здымаць, клік, пратэставаць, фотаграфаваць
ヘブライ語לחורר، לצלם، לצלם חובבני، קְלִיק
アラビア語خرم، قرض، التقاط صور، تصوير، ثقب، قرقعة
ペルシア語عکس گرفتن، کلیک کردن، سوراخ کردن، صدای انگشت
ウルドゥー語چٹکی بجانا، تصویر بنانا، فوٹو لینا، چٹ، چھیدنا

翻訳

用法

(対格, mit+D)

  • jemand/etwas knipst mit etwas

受動態が可能


前置詞 用法

活用

knipst · knipste · hat geknipst

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 129827, 129827, 129827

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: knipsen