ドイツ語動詞intonierenの類義語

ドイツ語動詞 intonieren (音を出す, 音程を調整する): anstimmen, jodeln, schmettern, singen, tirilieren, trällern, tönen の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

intonieren

同義語

a.≡ anstimmen
z.≡ jodeln ≡ schmettern ≡ singen ≡ tirilieren ≡ trällern ≡ tönen

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

[Kultur] Töne in bestimmter Tonhöhe erzeugen oder anstimmen; anstimmen

同義語

≡ anstimmen
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

[Kultur, Sprache] anstimmen; singen, tönen, trällern, jodeln, tirilieren

同義語

≡ jodeln ≡ schmettern ≡ singen ≡ tirilieren ≡ trällern ≡ tönen

翻訳

英語 intonate, cantillate, intone, tune
ロシア語 интонировать
スペイン語 entonar, intonar
フランス語 chanter, entonner, intoner
トルコ語 intonasyon
ポルトガル語 entonar, afinar
イタリア語 intonare, intonazione
ルーマニア語 cânta, intonare
ハンガリー語 hangot produkálni, hangot énekelni
ポーランド語 intonować, intonacja, zaintonować
ギリシャ語 τονίζω, υψώνω
オランダ語 intoneren, stemmen
チェコ語 intonovat, zpívat
スウェーデン語 intonera, stämmning
デンマーク語 intonere, tone
日本語 音を出す, 音程を調整する
カタルーニャ語 entonar, intonar
フィンランド語 intonointi, sävelen tuottaminen
ノルウェー語 intonere, tone
バスク語 intonatu, tonu
セルビア語 intonacija, intonirati
マケドニア語 звучење
スロベニア語 intonacija, intonirati
スロバキア語 intonovať, zaspievať
ボスニア語 intonirati, izvoditi tonove
クロアチア語 intonirati, izvoditi tonove
ウクライナ語 наспівувати, інтонувати
ブルガリア語 интонация, интонирам
ベラルーシ語 інтанаваць
インドネシア語 melagukan, mengintonasikan
ベトナム語 cất giọng, xướng
ウズベク語 intonatsiya qilmoq, ohangni boshlamoq
ヒンディー語 सुर लगाना, स्वर लगाना
中国語 吟唱, 起唱
タイ語 ตั้งเสียง, เริ่มขับร้อง
韓国語 선창하다, 음정을 맞추다
アゼルバイジャン語 intonasiya etmək
ジョージア語 სიმღერის დაწყება
ベンガル語 সুর তোলা, সুর মেলানো
アルバニア語 intonoj
マラーティー語 सूर लावणे, स्वर लावणे
ネパール語 सुर मिलाउने, सुर लगाउने
テルグ語 శ్రుతి పట్టడం
ラトビア語 intonēt
タミル語 ஸ்ருதி பிடித்தல்
エストニア語 intoniseerima
アルメニア語 ինտոնացնել
クルド語 stran destpêkirin
ヘブライ語להנעים، לשיר
アラビア語تجويد، نغمة
ペルシア語آواز خواندن، تنظیم صدا
ウルドゥー語آواز دینا، سرگوشی
...

翻訳

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

活用

intoniert · intonierte · hat intoniert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 37194

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: intonieren