ドイツ語動詞hypenの類義語

ドイツ語動詞 hypen (ハイプを引き起こす, 強く宣伝する): aufbauschen, hochjazzen, hochjubeln, hochpushen の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

動詞 · haben · 規則的な

hypen

同義語

a.≡ aufbauschen ≡ hochjubeln
z.≡ hochjazzen ≡ hochpushen

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

einen Hype für jemanden, etwas auslösen; etwas stark anpreisen; hochjubeln, aufbauschen

同義語

≡ aufbauschen ≡ hochjubeln
z. 動詞 · haben · 規則的な

hochjubeln (zu), hochpushen, groß herausbringen (wollen), hochjazzen, ins Rampenlicht schieben

同義語

≡ hochjazzen ≡ hochpushen

翻訳

英語 hype, generate hype, promote
ロシア語 продвигать, рекламировать, создавать хайп
スペイン語 crear expectación, generar entusiasmo, promocionar, publicitar
フランス語 créer un engouement, promouvoir, vanter
トルコ語 hype oluşturmak, yüceltmek, övmek
ポルトガル語 criar hype, exaltar, promover
イタリア語 creare hype, promuovere, pubblicizzare
ルーマニア語 hype, promova
ハンガリー語 ajánlani, felhajtás, hirdetni
ポーランド語 hype, promować, reklamować
ギリシャ語 διαφημίζω, ενθουσιασμός, προωθώ, υπερβολή
オランダ語 aanprijzen, hype, hypen, opkloppen, promoten
チェコ語 propagovat, vychvalovat, vyvolat hype
スウェーデン語 hajpa, hylla, hypa, hypea, prisa
デンマーク語 hype
日本語 ハイプを引き起こす, 強く宣伝する
カタルーニャ語 crear expectació, promocionar, publicitar
フィンランド語 hypetä, mainostaa
ノルウェー語 hype
バスク語 hype-a sortu, promozionatu, sustatu
セルビア語 oglašavati, promovisati
マケドニア語 препорачувам, хип
スロベニア語 oglaševati, priporočati
スロバキア語 intenzívne propagovať, vyvolať hype
ボスニア語 naglašavati, promovisati
クロアチア語 naglašavati, promovirati
ウクライナ語 гучний розголос, підкреслювати, рекламувати, хайп
ブルガリア語 възбуда, препоръчвам, рекламирам, хайп
ベラルーシ語 гучнасць, папулярнасць, рэкламаваць
インドネシア語 gembar-gemborkan, menghype
ベトナム語 thổi phồng, tạo cơn sốt
ウズベク語 shov-shuv yaratmoq, targ'ib qilmoq, tashviq qilmoq
ヒンディー語 हाइप करना, हाइप बनाना
中国語 炒作, 炒热
タイ語 สร้างกระแส, โปรโมต
韓国語 과대광고하다, 홍보하다
アゼルバイジャン語 hype etmək
ジョージア語 რეკლამირება, ჰეიპი გაკეთება
ベンガル語 খুব প্রচার করা, হাইপ তৈরি করা
アルバニア語 promovoj
マラーティー語 खूप प्रचार करणे, हायप करणे
ネパール語 हाइप गर्नु, हाइप बनाउने
テルグ語 హైప్ చేయడం
ラトビア語 haipu radīt, popularizēt
タミル語 பிரச்சாரம் செய்வது, ஹைப்பு செய்வது
エストニア語 haipida, promoteerida
アルメニア語 հայպել, շատ գովել
クルド語 hype kirin, reklam kirin
ヘブライ語הייפ، להמליץ، לפרסם
アラビア語الترويج بشدة، ضجة
ペルシア語تبلیغ کردن، هیجان
ウルドゥー語بہت زیادہ تعریف کرنا، ہائپ
...

翻訳

用法

まだ使用法が定義されていません。

活用

hypt · hypte · hat gehypt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: hypen

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 155179