ドイツ語動詞herauskitzelnの類義語

ドイツ語動詞 herauskitzeln (引き出す, 誘い出す): herausholen, hervorholen の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>

heraus·kitzeln

同義語

z.≡ herausholen ≡ hervorholen

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

まだ同義語が定義されていません。

z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>

hervorholen, herausholen

同義語

≡ herausholen ≡ hervorholen

翻訳

英語 prise out of, prize out of, pry out of, draw out, elicit
ロシア語 вызывать, вытаскивать
スペイン語 sonsacar, provocar, sacar
フランス語 extraire, dérober
トルコ語 açığa çıkarmak, zorlamak
ポルトガル語 arrancar de, conseguir tirar de, realçar de, ressaltar de, extrair, provocar
イタリア語 estrarre, suscitare
ルーマニア語 provoca, scoate
ハンガリー語 kicsikarni, kihúzni
ポーランド語 wyciągnąć, wydobyć
ギリシャ語 αποκαλύπτω, ξεσηκώνω
オランダ語 ontlokken, uitlokken
チェコ語 vydolovat, vytáhnout
スウェーデン語 locka fram, utmana
デンマーク語 fremkalde, udfordre
日本語 引き出す, 誘い出す
カタルーニャ語 extreure, provocar
フィンランド語 herättää, kutsua esiin
ノルウェー語 fremkalle, utløse
バスク語 atzera atera, atzera ekarri
セルビア語 izazvati, izvući
マケドニア語 извлекување, извлекување на информации
スロベニア語 izvabiti, pridobiti
スロバキア語 vydolovať, vytiahnuť
ボスニア語 izazvati, izvući
クロアチア語 izazvati, izvući
ウクライナ語 виводити, викликати
ブルガリア語 извиквам, извличам
ベラルーシ語 выклікаць, выцягваць
インドネシア語 mendapatkan jawaban
ベトナム語 khơi gợi phản hồi
ウズベク語 javob chiqarib olmoq
ヒンディー語 जवाब निकलवाना
中国語 引出
タイ語 กระตุ้น
韓国語 끌어내다
アゼルバイジャン語 cevabı çıxartmaq
ジョージア語 პასუხის გამოყვანა
ベンガル語 উত্তর বের করা
アルバニア語 nxjerr përgjigje
マラーティー語 उत्तर काढून आणणे
ネパール語 जवाफ निकाल्नु
テルグ語 జవాబు బయటపెట్టడం
ラトビア語 izsaukt atbildi
タミル語 விடை வெளிப்படுத்துதல்
エストニア語 välja tooma
アルメニア語 պատասխան հրահրել
クルド語 cevap derxistin
ヘブライ語לגרות، לחשוף
アラビア語استفزاز، استنباط
ペルシア語چیزی را برانگیختن، چیزی را بیرون کشیدن
ウルドゥー語نکالنا، چھیڑنا
...

翻訳

用法

(対格, aus+D)

  • jemand/etwas kitzelt etwas aus jemandem heraus

受動態が可能


前置詞 用法

活用

kitzelt heraus · kitzelte heraus · hat herausgekitzelt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: herauskitzeln