ドイツ語動詞heranreichenの類義語

ドイツ語動詞 heranreichen (手を伸ばす, 示す): drankommen, erreichen, gleichkommen, rankommen の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な

heran·reichen

同義語

a.≡ drankommen ≡ erreichen ≡ rankommen
b.≡ gleichkommen

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

mit der Hand drankommen können; drankommen, erreichen, rankommen

同義語

≡ drankommen ≡ erreichen ≡ rankommen
b. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

ein bestimmtes Niveau oder eine gewisse Güte auch zeigen können; gleichkommen

同義語

≡ gleichkommen
z. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 reach, approximate, attain, come up to, hand over, show
ロシア語 достать, достигать, передать, показывать
スペイン語 alcanzar, equipararse, extender, igualarse, llegar a, mostrar
フランス語 arriver, atteindre, confiner à, démontrer, passer, tendre
トルコ語 ulaşmak, sunmak, uzatmak, yetişmek
ポルトガル語 alcançar, apresentar, chegar, demonstrar, estender
イタリア語 arrivare a, dimostrare, mostrare, passare, restituire, uguagliare
ルーマニア語 arăta, demonstra, oferi, întinde
ハンガリー語 megfelel, odaérni
ポーランド語 osiągać, podawać, prezentować, sięgać
ギリシャ語 εμφανίζω, παραδίδω, παρουσιάζω, πλησιάζω, φτάνω
オランダ語 aanreiken, kunnen bereiken, laten zien, overhandigen, reiken tot, tonen
チェコ語 dosáhnout, podat, předvést
スウェーデン語 räcka, uppnå, visa
デンマーク語 nå hen, præsentere, række, udvise
日本語 手を伸ばす, 示す, 達する
カタルーニャ語 acostar, demostrar, mostrar
フィンランド語 osoittaa, ulottua
ノルウェー語 oppnå, rekke, vise
バスク語 eskuratu, hurbildu, kalitate, maila
セルビア語 dostizati, dostići, pokazivati, pružiti
マケドニア語 покажува, приближување
スロベニア語 podati, prikazati
スロバキア語 dosiahnuť, podávať, preukázať
ボスニア語 dati, pokazati, pružiti
クロアチア語 dati, pokazati, prikazati, pružiti
ウクライナ語 передати, показати, продемонструвати, піднести
ブルガリア語 достигам, подавам, показвам
ベラルーシ語 падаваць, паказваць
インドネシア語 memenuhi standar, mencapai
ベトナム語 chạm tới, đáp ứng tiêu chuẩn
ウズベク語 erishmoq, standartga mos kelmoq
ヒンディー語 खरा उतरना, पकड़ना
中国語 够到, 符合标准
タイ語 สอดคล้องกับมาตรฐาน, เอื้อมถึง
韓国語 닿다, 수준에 부합하다
アゼルバイジャン語 standarta uyğun gəlmək, çatmaq
ジョージア語 მოაღწევა, სანდარტს შეესაბამება
ベンガル語 পৌঁছা, সমকক্ষ হওয়া, সমতুল্য হওয়া
アルバニア語 arrij, përputhet me standardin
マラーティー語 पकडणे, मानकानुसार खरा उतरू
ネパール語 पुग्न, मानकसँग अनुरूप हुनु
テルグ語 చేరడం, స్థాయిని చేరడం
ラトビア語 atbilst standartam, sasniegt
タミル語 அடைய, சமமாக இரு, நிகராக இரு
エストニア語 jõudma, vastab standardile
アルメニア語 համապատասխանել ստանդարտին, հասնել
クルド語 dest girtin, gihîştin, wekhev bûn
ヘブライ語להגיש، להעביר، להציג، להראות
アラビア語إظهار جودة معينة، إظهار مستوى معين، مدّ اليد
ペルシア語دسترس قرار دادن، نشان دادن
ウルドゥー語پہنچانا، دینا، پیش کرنا
...

翻訳

用法

(an+A)

  • jemand/etwas reicht an etwas heran
  • jemand/etwas reicht an jemanden/etwas heran

受動態は使えません


前置詞 用法

活用

reicht heran · reichte heran · hat herangereicht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 716114, 716114