ドイツ語動詞guttunの類義語

ドイツ語動詞 guttun (役立つ, 慈善): aufwerten, begünstigen, bekommen, bereichern, fördern, nutzen, nützen, wohltun, zugutekommen の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

C1 · 動詞 · haben · 不規則な · 自動詞 · 分離可能な

gut·tun

同義語

a.≡ aufwerten ≡ begünstigen ≡ bekommen ≡ bereichern ≡ fördern ≡ nutzen ≡ nützen ≡ wohltun ≡ zugutekommen

概要
a. 動詞 · haben · 不規則な · 自動詞 · 分離可能な

[Gesundheit] eine gute/positive Wirkung auf jemanden, etwas haben, jemandem, etwas zuträglich sein; Wohltätigkeit üben; bekommen, nutzen, (jemandem) schmeicheln, wohltun

同義語

≡ aufwerten ≡ begünstigen ≡ bekommen ≡ bereichern ≡ fördern ≡ nutzen ≡ nützen ≡ wohltun ≡ zugutekommen
z. 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 do good, benefit, do (one's) heart good, set up
ロシア語 благотворно влиять, идти на пользу, делать добро, помогать, приносить пользу
スペイン語 hacer bien, sentir bien, beneficiar
フランス語 faire du bien, bienfaisance, bienfait
トルコ語 iyi gelmek, faydalı olmak, iyilik yapmak, yararlı olmak
ポルトガル語 fazer bem, fazer bem a, fazer bem para, beneficiar, beneficência, fazer o bem
イタリア語 giovare, far bene, fare bene a, giovare a, beneficare, beneficiare, fare del bene
ルーマニア語 face bine, ajuta, fi benefic
ハンガリー語 hasznos, jótékony, jótékonykodás
ポーランド語 dobrze robić, służyć, zrobić komuś dobrze, czynić dobro, dobroczynność, dobroczynny, korzystny
ギリシャ語 κάνω καλό, καλός, καλώς, καλώς επιδρώ, ωφελώ
オランダ語 goeddoen, helpen, ten goede komen
チェコ語 prospět, dobrý, prospěšný, přispět
スウェーデン語 göra gott, gynna, vara till nytta, välgörenhet
デンマーク語 gavn, gøre godt, nytte, velgørenhed
日本語 役立つ, 慈善, 良い影響
カタルーニャ語 afavorir, ajudar, beneficiar, fer bé
フィンランド語 tehdä hyvää, hyödyttää
ノルウェー語 gjøre godt, velgjørenhet, være til nytte
バスク語 ona, onuragarri
セルビア語 činiti dobro
マケドニア語 добрo, добро дело, помага, помош
スロベニア語 dobro delovati, dobrodelnost, koristiti
スロバキア語 prospechovať, robiť dobre, robiť dobro
ボスニア語 dobro, dobročinstvo, korisno, pomoć
クロアチア語 dobro, dobročinstvo, korisno, činiti dobro
ウクライナ語 допомагати, корисний, робити добро
ブルガリア語 благотворителност, доброта, доброто влияние, полезен
ベラルーシ語 дабрачыннасць, добра, карысна
ヘブライ語להועיל، לטובה، לעשות טוב
アラビア語يفيد، ينفع، عمل خير
ペルシア語خوب انجام دادن، خیرخواهی، سودمند بودن، مفید بودن، نیکوکاری
ウルドゥー語بھلائی، فائدہ دینا، نفع دینا، نیکی

翻訳

用法

(与格.)

受動態は使えません


前置詞 用法

活用

tut gut · tat gut (täte gut) · hat gutgetan

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用 ⁷ 廃れた

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 547437

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: guttun