ドイツ語動詞gestehenの類義語

ドイツ語動詞 gestehen (告白する, 自白する): beichten, bekennen, einbekennen, eingestehen, einräumen, konzedieren, kooperieren, offenbaren, quatschen, reden, singen, zugeben, zugestehen の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

B2 · 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

gestehen

同義語

a.≡ bekennen ≡ einräumen ≡ zugeben
z.≡ beichten ≡ bekennen ≡ einbekennen ≡ eingestehen ≡ einräumen ≡ konzedieren ≡ kooperieren ≡ offenbaren ≡ quatschen ≡ reden, ...

概要
a. 動詞 · haben · 不規則な · 分離できない

etwas offen zugeben; ein Geständnis ablegen; bekennen, zugeben, einräumen

同義語

≡ bekennen ≡ einräumen ≡ zugeben
z. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

einräumen, auspacken (ausplaudern), beichten, geständig sein, zugeben, kooperieren

同義語

≡ beichten ≡ bekennen ≡ einbekennen ≡ eingestehen ≡ einräumen ≡ konzedieren ≡ kooperieren ≡ offenbaren ≡ quatschen ≡ reden ≡ singen ≡ zugeben ≡ zugestehen

一般用語

≡ schildern ≡ erzählen ≡ erläutern ≡ vermerken ≡ berichten ≡ mitteilen ≡ bemerken ≡ äußern ≡ reden ≡ sagen

翻訳

英語 admit, confess, own up to
ロシア語 признавать, сознавать, каяться, осознать, покаяться, признавать что-то, признаваться, признание, ...
スペイン語 confesar, admitir
フランス語 avouer, confesser, admettre, craquer
トルコ語 itiraf etmek
ポルトガル語 confessar, admitir, confissão
イタリア語 confessare, ammettere, confessione, convenire
ルーマニア語 recunoaște, mărturisi
ハンガリー語 bevall, bevallani, bevallás, megvall
ポーランド語 przyznawać, przyznawać do, przyznawać się, przyznać, przyznać się, wyznawać, wyznać
ギリシャ語 ομολογία, ομολογώ, παραδέχομαι, παραδοχή
オランダ語 bekennen, toegeven
チェコ語 přiznat, přiznat se, přiznávat, přiznávatznat
スウェーデン語 bekänna, erkänna
デンマーク語 tilstå, bekende
日本語 告白する, 自白する, 認める
カタルーニャ語 confessar, admetre
フィンランド語 tunnustaa, myöntää
ノルウェー語 tilstå, innrømme
バスク語 aitortu, aitortzea, onartu, onartzea
セルビア語 otvoreno priznati, priznanje, priznati
マケドニア語 признавање
スロベニア語 priznati
スロバキア語 priznať
ボスニア語 priznanje, priznati
クロアチア語 priznanje, priznati
ウクライナ語 зізнаватися, зізнатися
ブルガリア語 признаване, признавам, признание
ベラルーシ語 прызнацца
インドネシア語 mengaku, mengakui
ベトナム語 thú nhận
ウズベク語 tan olish
ヒンディー語 कबूल करना, गुनाह कबूल करना, स्वीकार करना
中国語 坦白, 承认
タイ語 สารภาพ
韓国語 고백하다
アゼルバイジャン語 itiraf etmek, itiraf etmək
ジョージア語 აღიარება
ベンガル語 স্বীকার করা
アルバニア語 pranoj
マラーティー語 स्वीकार करणे
ネパール語 स्वीकार गर्नु
テルグ語 ఒప్పుకోవడం
ラトビア語 atzīt
タミル語 ஒப்புக்கொள்ள
エストニア語 tunnistama
アルメニア語 խոստովանել
クルド語 qebûl kirin
ヘブライ語הודאה، להודות
アラビア語اعتراف، يعترف
ペルシア語اعتراف، اعتراف کردن
ウルドゥー語اعتراف، اعتراف کرنا
...

翻訳

用法

(与格., 対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

gesteht · gestand (gestünde/gestände) · hat gestanden

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用 ⁷ 廃れた

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 291981

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: gestehen