ドイツ語動詞fragmentierenの類義語

ドイツ語動詞 fragmentieren (分割する, 区分する): abwracken, atomisieren, auflösen, aufspalten, aufteilen, auftrennen, auseinanderbauen, auseinandernehmen, demontieren, partagieren, pulverisieren, spa… の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 受動態>

fragmentieren

同義語

z.≡ abwracken ≡ atomisieren ≡ auflösen ≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ auseinanderbauen ≡ auseinandernehmen ≡ demontieren ≡ partagieren, ...

反意語(反対)

a.≡ addieren ≡ summieren ≡ zusammenführen
b.≡ defragmentieren

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

in Teile, Teilbereiche zerlegen, untergliedern

反意語(反対)

≡ addieren ≡ summieren ≡ zusammenführen

一般用語

≡ teilen
b. 動詞 · haben · 規則的な

[Computer] eine Dateneinheit dort abspeichern, wo gerade Platz ist und nicht dort, wo inhaltlich zugehörige Daten lagern

まだ同義語が定義されていません。

反意語(反対)

≡ defragmentieren
z. 動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 受動態>

teilen, unterteilen, auseinandernehmen, zergliedern, zerlegen, aufteilen

同義語

≡ abwracken ≡ atomisieren ≡ auflösen ≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ auseinanderbauen ≡ auseinandernehmen ≡ demontieren ≡ partagieren ≡ pulverisieren ≡ spalten ≡ teilen ≡ tranchieren ≡ trennen ≡ unterteilen ≡ untertrennen ≡ zergliedern ≡ zerlegen ≡ zersetzen ≡ zerspalten ≡ zersplittern ≡ zerteilen ≡ zertrennen

翻訳

英語 fragment, divide, section, store
ロシア語 фрагментировать, делить, разделять
スペイン語 fragmentar, dividir
フランス語 fragmenter, diviser
トルコ語 bölmek, parçalamak, ayırmak
ポルトガル語 fragmentar, dividir
イタリア語 frammentare, frammentarsi, scomporre, spezzettare
ルーマニア語 fragmenta, diviza, împărți
ハンガリー語 szegmentál, darabolás, feloszt, töredelem
ポーランド語 fragmentować, dzielić, podzielić
ギリシャ語 κατακερματισμός, διαίρεση
オランダ語 fragmenteren, onderverdelen, splitsen
チェコ語 fragmentovat, dělit, rozdělit
スウェーデン語 fragmentera, dela upp
デンマーク語 fragmentere, inddele, opdele, segmentere
日本語 分割する, 区分する, 断片化
カタルーニャ語 fragmentar, dividir
フィンランド語 fragmentoida, jakaa, osioihin jakaminen, osittaminen, pirstaloida
ノルウェー語 dele, fragmentere, oppdele, segmentere
バスク語 zatikatu, banatu, frakzionatu
セルビア語 deliti, fragmentirati, podeliti, razdeliti
マケドニア語 делење, разделување, фрагментирање
スロベニア語 razdeliti, fragmentirati, poddeliti, segmentirati
スロバキア語 fragmentovať, roztrhnúť, rozčleniť, členiť
ボスニア語 fragmentirati, razdvojiti, podijeliti
クロアチア語 fragmentirati, podijeliti, razdvojiti
ウクライナ語 фрагментувати, поділ, розділяти
ブルガリア語 разделям, фрагментирам, фрагментиране
ベラルーシ語 разбіваць, раздзяляць, фрагментаваць
ヘブライ語לחלק، לפרק، פיצול
アラビア語تجزئة، تفكيك، تقسيم
ペルシア語بخش کردن، تقسیم کردن، تکه‌تکه کردن، جزء کردن، پراکنده کردن
ウルドゥー語ٹکڑے کرنا، بکھیرنا، حصے کرنا

翻訳

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

fragmentiert · fragmentierte · hat fragmentiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 968503, 968503

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: fragmentieren