ドイツ語動詞ermüdenの類義語

ドイツ語動詞 ermüden (疲れさせる, 疲れる): abbauen, abkacken, aufreiben, brechen, enervieren, entkräften, entnerven, erlahmen, ermatten, erschlaffen, kleinkriegen, nachlassen, schlappmachen, ve… の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

C2 · 動詞 · 規則的な · 分離できない · <また: haben · sein · 他動詞 · 自動詞 · 再帰的 · 受動態>

ermüden

同義語

a.≡ ermatten
z.≡ abbauen ≡ abkacken ≡ aufreiben ≡ brechen ≡ enervieren ≡ entkräften ≡ entnerven ≡ erlahmen ≡ ermatten ≡ erschlaffen, ...

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

müde, schläfrig machen; ermatten

同義語

≡ ermatten
b. 動詞 · sein · 規則的な · 自動詞 · 分離できない

まだ同義語が定義されていません。

z. 動詞 · 規則的な · 分離できない · <また: haben · sein · 他動詞 · 自動詞 · 再帰的 · 受動態>

[Technik] müde machen; müde werden; müde werden, am Ende sein, kleinkriegen, (jemanden) anöden

同義語

≡ abbauen ≡ abkacken ≡ aufreiben ≡ brechen ≡ enervieren ≡ entkräften ≡ entnerven ≡ erlahmen ≡ ermatten ≡ erschlaffen ≡ kleinkriegen ≡ nachlassen ≡ schlappmachen ≡ versagen ≡ zermürben

翻訳

英語 tire, weary, fatigue, get tired, jade, take it out (of), tire out, weaken, ...
ロシア語 уставать, устать, утомлять, утомляться, утомиться, замучивать, замучить, измучивать, ...
スペイン語 cansar, fatigar, agobiar, agotar, desfondar, reventar
フランス語 fatiguer, épuiser, barber, lasser
トルコ語 bitkinlik, uykuya dalmak, yorgun, yorgunluk, yormak
ポルトガル語 cansar, fatigar, afadigar, cansar-se, deixar cansado, deixar desgastado, deixar esgotado, deixar exausto, ...
イタリア語 affaticare, stancare, affaticarsi, stancarsi, faticare, spossarsi
ルーマニア語 obosi
ハンガリー語 elfárad, elfáradni, fáradni, fáradt lesz
ポーランド語 zmęczyć, zmęczyć się, znużyć, znużyć się
ギリシャ語 κουράζω, εξαντλώ, κουράζομαι
オランダ語 moe, vermoeien, moe maken, vermoeid
チェコ語 unavit, unavit se, unavovat, unavovatavit, vyčerpat, vyčerpat se
スウェーデン語 bli trött, tröttna, avmattas, trötta, trötta ut, utmattad
デンマーク語 trætte, udmatte, udmattede
日本語 疲れさせる, 疲れる, 眠くさせる
カタルーニャ語 cansar, cansar-se, esgotar-se, fatigar
フィンランド語 uupunut, uuvuttaa, väsynyt, väsyttää
ノルウェー語 trett, gjøre trett, sliten, trette, utmatte
バスク語 nekatuta, nekat, nekatzea
セルビア語 postati umoran, umoran, umoriti, umoriti se
マケドニア語 исцрпен, уморен
スロベニア語 izčrpati, utrujati, utrujen, zaspal
スロバキア語 unaviť, unaviť sa, vyčerpať, vyčerpať sa
ボスニア語 umoran, iscrpljen, umoriti, umoriti se
クロアチア語 umoran, postati umoran, umoriti, umoriti se
ウクライナ語 втома, втомлювати, втомлюватися
ブルガリア語 изтощавам, изтощавам се, уморявам, уморявам се
ベラルーシ語 змораны, змораць, стомлены
ヘブライ語עייף، להתעייף، נרדם
アラビア語إرهاق، تعب، أتعب
ペルシア語خسته شدن، خسته کردن، خواب آلود شدن، خواب‌آلود کردن
ウルドゥー語تھکانا، تھکنا، کمزور کرنا، کمزور ہونا

翻訳

用法

(sich+A, 対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

ermüdet · ermüdete · ist ermüdet

ermüdet · ermüdete · hat ermüdet

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 73959, 73959

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: ermüden