ドイツ語動詞einnähenの類義語

ドイツ語動詞 einnähen (縫い付ける, 縫い込む): の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

ein·nähen

まだ同義語が定義されていません。


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

まだ同義語が定義されていません。

z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 sew in, attach by sewing, run in, set sleeves, sew off, stitch off
ロシア語 вшить, пришить, вшивать, зашивать, зашить, пришивать
スペイン語 coser, estrechar, sujetar
フランス語 coudre, coudre dans, coudre à, fixer par couture, reprendre
トルコ語 dikişle sabitlemek, dikişle tutturmak
ポルトガル語 apertar, coser em, costurar, fixar
イタリア語 applicare, cucire, cucire dentro, fissare, restringere
ルーマニア語 coase
ハンガリー語 belevarrás
ポーランド語 wszyć, przeszyć, wszywać, zwęzić, zwężać
ギリシャ語 ραφή
オランダ語 innaaien, innemen, vastnaaien
チェコ語 přišít, všít, zapnout, zapošít, zašít
スウェーデン語 sy fast
デンマーク語 sy fast, sy i, sy ind
日本語 縫い付ける, 縫い込む
カタルーニャ語 cosir, fixar
フィンランド語 ommella kiinni
ノルウェー語 hefte, sy fast
バスク語 josi
セルビア語 prikvačiti, ušiti
マケドニア語 вшивање
スロベニア語 všiti
スロバキア語 prišiť
ボスニア語 prikvačiti, ušiti
クロアチア語 ušiti
ウクライナ語 вшивати, пришивати
ブルガリア語 вшиване, пришиване
ベラルーシ語 прышваць
ヘブライ語לתפור
アラビア語خياطة
ペルシア語دوختن
ウルドゥー語بندھنا، سیتنا

翻訳

用法

(対格, in+A)

  • jemand/etwas näht etwas in etwas ein
  • jemand/etwas näht in etwas ein

受動態が可能


前置詞 用法

活用

näht ein · nähte ein · hat eingenäht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用