ドイツ語動詞editierenの類義語

ドイツ語動詞 editieren (修正する, 編集する): abwandeln, abändern, bearbeiten, herausgeben, modifizieren, publizieren, umschreiben, verlegen, verändern, veröffentlichen, ändern の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

editieren

同義語

a.≡ abwandeln ≡ abändern ≡ bearbeiten ≡ herausgeben ≡ modifizieren ≡ publizieren ≡ umschreiben ≡ verlegen ≡ verändern ≡ veröffentlichen, ...

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

[Computer] Daten bearbeiten, verändern; ändern, verändern, herausgeben, bearbeiten, publizieren

同義語

≡ abwandeln ≡ abändern ≡ bearbeiten ≡ herausgeben ≡ modifizieren ≡ publizieren ≡ umschreiben ≡ verlegen ≡ verändern ≡ veröffentlichen ≡ ändern

一般用語

≡ veröffentlichen

下位用語

≡ edieren
z. 動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 受動態>

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 edit, redact, modify
ロシア語 редактировать, отредактировать, изменять
スペイン語 editar, modificar
フランス語 éditer, modifier
トルコ語 düzenlemek, değiştirmek
ポルトガル語 editar, modificar
イタリア語 editare, elaborare, modificare
ルーマニア語 edita, modifica
ハンガリー語 szerkeszteni
ポーランド語 edytować, redagować, zmieniać
ギリシャ語 αλλάζω, διαγράφω, προσθέτω, επεξεργασία, τροποποίηση
オランダ語 bewerken, veranderen
チェコ語 editovat, upravit
スウェーデン語 editera, bearbeta, redigera
デンマーク語 bearbejde, redigere
日本語 修正する, 編集する
カタルーニャ語 editar, modificar
フィンランド語 käsitellä, muokata
ノルウェー語 bearbeide, redigere
バスク語 editatu, aldatu
セルビア語 izmeniti, uređivati
マケドニア語 изменување, уредување
スロベニア語 spremeniti, urejati
スロバキア語 editovať, upraviť
ボスニア語 izmijeniti, uređivati
クロアチア語 izmijeniti, urediti
ウクライナ語 редагувати, змінювати
ブルガリア語 обработване, редактиране
ベラルーシ語 змяняць, рэдагаваць
ヘブライ語לערוך، לשנות
アラビア語تحرير، تعديل
ペルシア語ویرایش
ウルドゥー語ترمیم کرنا، تبدیل کرنا

翻訳

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

editiert · editierte · hat editiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 123050

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: editieren