ドイツ語動詞durchhauenの類義語

 chop, chop in half, cross, cut in half, cut through, drift, head, head out, ...

 прорубить, перерубать, перерубить, пробивать, пробиваться, прорезать, прорубать, разрубить, ...

 dar una paliza, abrirse paso, cortar, abrir un camino, abrirse paso entre, abrirse paso por, despejar, golpear, ...

 battre, trancher, couper en deux, fendre, frapper, ouvrir, trancher en deux

 açmak, dayak atmak, delmek, kesmek, sopa ile dövmek, yarık açmak

 cortar, espancar, fender, abertura, bater, partir

 picchiare, tagliare, aprire, bastonare, battere, cavarsela a fatica, fare saltare, fendere, ...

 tăia, bătăi, deschide, străpunge

 átlyukaszt, átverni, átvág, átütni, ösvényt vágni

 przeciąć, przebijać się, przebić, przebić się, przecinać, przemoczyć, przemóc, przerąbać, ...

 διάνοιξη, διαπερνώ, κόβω, ξυλοφορτώνω, χτυπώ

 doorhakken, doordringen, doorsnijden, doorsteken, openmaken

 prohánět, prorazit, proříznout, průsek, zmlátit

 genombryta, genomprygla, hugga, skapa en väg, skära igenom

 gennembore, gennemprygling, hugge, skære igennem

 切り開く, 切断する, 叩きのめす, 打ちのめす, 貫通する

 tallar, colpejar, obrir, picar, trencar

 leikata, aukaista, lyödä läpi, läpäistä, päästä läpi

 kløyve, banke, hogge, skjære gjennom, slå

 banandu, bide bat ireki, kolpeka jo, zulatzea

 prebijati, prolaz, provalija, proći, razdvojiti

 преминувам, пресекување, пресечи, пробие

 prebiti, premagati, prerezati, presekanje, raztrgati

 prebiť, prerezať, prerezávať, preseknúť

 prebijati, provalija, proći, razdvojiti, sječa

 premlatiti, prodrijeti, prolaz, provalija, razdvojiti

 пробивати, пробиватися, прорубати, прорізати, розрубати

 пребивам, пробивам, прорязвам, разбивам, разделям

 прабіць, пратэкаваць, раздзяліць, разразіць

לחתוך، להכות، לחדור، לחרוץ

اختراق، شق، ضرب، فتح، فصل، هزيمة

تخریب، شکاف، ضرب و شتم کردن، فرو کردن، قطع کردن

چیرنا، راستہ بنانا، پٹائی کرنا، کاٹنا

---

翻訳

(sich+A, 対格, durch+A)

• jemand/etwas haut sich durch etwas durch

受動態が可能

---

前置詞 用法

haut durch · hieb durch (hiebe durch) · hat durchgehau(e)⁵n

---

durchhaut · durchhieb (durchhiebe) · hat durchhau(e)⁵n

---

haut durch · haute⁵ durch · hat durchgehau(e)⁵n

---

durchhaut · durchhaute⁵ · hat durchhau(e)⁵n⁵

---

活用