ドイツ語動詞durchblasenの類義語

ドイツ語動詞 durchblasen (吹き抜ける, 浸透する): auslüften, entlüften, ventilieren の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · <また: 分離可能な · 分離できない · 受動態>

durch·blasen, durchblasen

同義語

z.≡ auslüften ≡ entlüften ≡ ventilieren

概要
a. 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な · <また: 分離できない>

まだ同義語が定義されていません。

z. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · <また: 分離可能な · 分離できない · 受動態>

blasend durchdringen; entlüften, ventilieren, auslüften

同義語

≡ auslüften ≡ entlüften ≡ ventilieren

翻訳

英語 blow through, blow through sth, sparge, cleanse, purge
ロシア語 продувать, продувание
スペイン語 azotar, colarse, limpiar soplando, filtrar, purificar, soplar
フランス語 souffler, déboucher, souffler à travers, purger
トルコ語 üflemek, temizlemek
ポルトガル語 soprar, ventilar, permeabilizar
イタリア語 filtrare attraverso, soffiando, spifferare, pulire, soffiare
ルーマニア語 aer, curățare
ハンガリー語 átfújni, átjárni
ポーランド語 przewiać, przewiewać, przedmuchać, przedmuchiwać, przepuszczać powietrze
ギリシャ語 διείσδυση, καθαρισμός
オランダ語 doorblazen, reinigen
チェコ語 profouknout, vyčistit
スウェーデン語 blåsa igenom, genomblåsa
デンマーク語 blæse igennem, blæse ud
日本語 吹き抜ける, 浸透する, 通過する
カタルーニャ語 bufar, netejar
フィンランド語 puhaltaa läpi, puhdistaa
ノルウェー語 blåse gjennom, puste ut
バスク語 garbitu, haizea iragazi
セルビア語 proći, pročišćavati
マケドニア語 дување, чистење
スロベニア語 napihati, prečistiti
スロバキア語 prefúknuť, vyčistiť
ボスニア語 pročišćavanje, puhanje
クロアチア語 propuštati, pročišćavati
ウクライナ語 продути, продування
ブルガリア語 издухвам, продухвам
ベラルーシ語 прадуваць, прачыстка
ヘブライ語לנקות، לנשוף
アラビア語نفخ، تطهير
ペルシア語عبور، نفوذ
ウルドゥー語صاف کرنا، ہوا پھونکنا

翻訳

用法

(対格, durch+A)

  • jemand/etwas bläst durch etwas durch

受動態が可能


前置詞 用法

活用

bläst durch · blies durch (bliese durch) · hat durchgeblasen

durchbläst · durchblies (durchbliese) · hat durchblasen

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: durchblasen