ドイツ語動詞degustierenの類義語

ドイツ語動詞 degustieren (テイスティング, 試食): abschmecken, kosten, probieren, schmecken, testen, verkosten, versuchen の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

degustieren

同義語

a.≡ abschmecken ≡ kosten ≡ probieren ≡ schmecken ≡ testen ≡ verkosten ≡ versuchen

反意語(反対)

a.≡ fressen ≡ futtern ≡ mampfen ≡ reinstopfen ≡ schmatzen ≡ verdrücken ≡ verputzen ≡ verschlingen ≡ verspachteln

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

[Lebensmittel] Lebensmittel durch das Kosten und Probieren sowie das Prüfen des Geruches oder Geschmackes testen; abschmecken, kosten, probieren, testen, schmecken

同義語

≡ abschmecken ≡ kosten ≡ probieren ≡ schmecken ≡ testen ≡ verkosten ≡ versuchen

反意語(反対)

≡ fressen ≡ futtern ≡ mampfen ≡ reinstopfen ≡ schmatzen ≡ verdrücken ≡ verputzen ≡ verschlingen ≡ verspachteln

一般用語

≡ testen ≡ wahrnehmen
z. 動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 受動態>

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 degust, sample, taste
ロシア語 дегустировать, попробовать на вкус, пробовать на вкус, пробовать
スペイン語 degustar, probar
フランス語 déguster
トルコ語 denemek, tadım yapmak
ポルトガル語 degustar, provar
イタリア語 degustare, assaporare, gustare
ルーマニア語 degustare, gustare
ハンガリー語 kóstolás, ízlelés
ポーランド語 degustować, zdegustować, degustacja, próbowanie
ギリシャ語 δοκιμάζω, γευσιγνωσία
オランダ語 proeven, testen
チェコ語 degustovat, ochutnávat
スウェーデン語 provsmaka, avsmaka, smaka
デンマーク語 prøve, smage
日本語 テイスティング, 試食
カタルーニャ語 degustar, provar
フィンランド語 maistella, testata
ノルウェー語 prøve, smake
バスク語 degustatu
セルビア語 kušati, probati
マケドニア語 дегустирање
スロベニア語 okusiti, preizkusiti
スロバキア語 ochutnávať, testovať
ボスニア語 kušati, probati
クロアチア語 kušati, probati
ウクライナ語 дегустувати
ブルガリア語 дегустиране, опитване
ベラルーシ語 дэгуставаць
ヘブライ語לטעום، לנסות
アラビア語تذوق
ペルシア語چشیدن، تست کردن
ウルドゥー語ذائقہ لینا، چکھنا

翻訳

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

degustiert · degustierte · hat degustiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 264427

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: degustieren