ドイツ語動詞buchstabierenの類義語

ドイツ語動詞 buchstabieren (スペルを言う, つづりを言う): aufschlüsseln, entschlüsseln, entziffern の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

A1 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 受動態

buchstabieren

同義語

b.≡ aufschlüsseln ≡ entschlüsseln ≡ entziffern

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

die genaue Schreibweise eines sprachlichen Ausdrucks (meist eines Wortes, Namens) Buchstabe für Buchstabe angeben

一般用語

≡ kommunizieren
b. 動詞 · haben · 規則的な

etwas mühsam entziffern; aufschlüsseln, entschlüsseln, entziffern

同義語

≡ aufschlüsseln ≡ entschlüsseln ≡ entziffern
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 受動態

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 spell, decipher, spell out
ロシア語 диктовать, диктовать по буквам, продиктовать по буквам, прочитать, прочитывать, читать, по буквам, произносить по буквам
スペイン語 deletrear
フランス語 épeler
トルコ語 hecelemek, harf harf söylemek
ポルトガル語 soletrar
イタリア語 compitare, fare lo spelling, sillabare, dettagliare
ルーマニア語 citi literă cu literă, literat
ハンガリー語 betűz, kibetűz, kisilabizál, lebetűz, silabizál, betűzni
ポーランド語 literować, przeliterować, sylabizować
ギリシャ語 συλλαβίζω, ορθογραφώ
オランダ語 spellen
チェコ語 hláskovat
スウェーデン語 stava, bokstavera, dechiffrera, tyda
デンマーク語 stave, bogstavere
日本語 スペルを言う, つづりを言う, つづり
カタルーニャ語 deletrejar
フィンランド語 tavata, kirjoittaa
ノルウェー語 stave
バスク語 letreiatu, hitzak letraz letra, itzuli
セルビア語 спеловати, slovo po slovo, spelling
マケドニア語 разговарање, спелување
スロベニア語 črkovati
スロバキア語 hláskovať
ボスニア語 spelling
クロアチア語 slovkati, spelling
ウクライナ語 читати по літерах, вимовляти по буквах, по буквах
ブルガリア語 изписвам, буква по буква
ベラルーシ語 вымаўляць, прамоваваць
ヘブライ語לאיית
アラビア語هجأ كلمة بحروفها، تهجئة
ペルシア語هجی کردن، حروف‌چینی
ウルドゥー語ہجے کرنا، حروف تہجی بتانا

翻訳

用法

対格, (als)

  • jemand buchstabiert etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand buchstabiert etwas irgendwie als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand buchstabiert etwas irgendwie
  • jemand buchstabiert etwas irgendwie als ein solcher/eine solche/ein solches

受動態が可能


前置詞 用法

活用

buchstabiert · buchstabierte · hat buchstabiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 138611, 138611