ドイツ語動詞bespöttelnの類義語

ドイツ語動詞 bespötteln (嘲笑する, あざける): belächeln, bespotten, verspotten の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

bespötteln

同義語

a.≡ belächeln ≡ bespotten ≡ verspotten

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

jemanden, etwas leicht oder unauffällig bespotten; über jemanden, etwas spötteln; belächeln, sich über jemanden amüsieren, bespotten, verspotten

同義語

≡ belächeln ≡ bespotten ≡ verspotten
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 ridicule, make fun of, mock, sneer
ロシア語 насмехаться, подсмеиваться, подшучивать
スペイン語 burlarse, burlarse de, ironizar, mofarse, pasquinar, satirizar
フランス語 moquer, railler, se moquer de
トルコ語 dalga geçmek, alay etmek
ポルトガル語 ridicularizar, troçar de, zombar
イタリア語 deridere, schernire, burlare, motteggiare, prendere in giro, sbeffeggiare
ルーマニア語 batjocori, ridiculiza
ハンガリー語 gúnyolódik
ポーランド語 kpić
ギリシャ語 κοροϊδεύω, χλευάζω
オランダ語 belachelijk maken, spotten
チェコ語 posmívat se
スウェーデン語 förlöjliga, håna, skojja med
デンマーク語 spotte, bespotte, drille
日本語 嘲笑する, あざける
カタルーニャ語 mofar-se, mofar-se de
フィンランド語 ivata, pilkata
ノルウェー語 hån, spotte
バスク語 irainarazi, murriztu
セルビア語 izrugivati, izrugivati se
マケドニア語 издевателно, издевка, потсмевање
スロベニア語 posmehovati
スロバキア語 posmievať sa
ボスニア語 izmijavati, podsmijevati
クロアチア語 izrugivati se, podsmijevati
ウクライナ語 знущатися, насміхатися
ブルガリア語 подигравам се
ベラルーシ語 высмейваць, зневажаць, падсміхацца
インドネシア語 mengolok
ベトナム語 chế nhạo, cười nhạo, nhạo báng
ウズベク語 masxara qilmoq
ヒンディー語 उपहास करना, मज़ाक उड़ाना, हँसी उड़ाना
中国語 嘲弄, 嘲笑
タイ語 ดูถูก, ล้อเลียน, เย้ยหยัน
韓国語 비웃다, 조롱하다
アゼルバイジャン語 alay etmek
ジョージア語 დაცინება, დაცინვა, ქილიკობა
ベンガル語 উপহাস করা
アルバニア語 tall
マラーティー語 उपहास करणे
ネパール語 उपहास गर्नु
テルグ語 ఎగతాళి చేయు, పరిహసించు
ラトビア語 izsmiet, izsmiet kādu
タミル語 கிண்டலிடு, கிண்டிக்கொடு
エストニア語 pilgata, pilkama
アルメニア語 ծաղրել
クルド語 alay kirin
ヘブライ語ללעוג
アラビア語سخرية
ペルシア語تمسخر کردن، مسخره کردن
ウルドゥー語مذاق اڑانا، تمسخر کرنا
...

翻訳

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

活用

bespöttelt · bespöttelte · hat bespöttelt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 425059