ドイツ語動詞ausübenの類義語
ドイツ語動詞 ausüben (営む, 実行する): ausführen, bedienen, beherrschen, betreiben, betätigen, exekutieren, handhaben, machen, nachgehen, praktizieren, verrichten, vollführen, vollstrecken の類義語、反意語、関連用語および説明（シソーラス内）。
B1 ·
動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また： 受動態>
概要
aus·üben
同義語
- a.≡ ausführen ≡ exekutieren ≡ vollführen ≡ vollstrecken
- b.≡ machen ≡ nachgehen
- z.≡ bedienen ≡ beherrschen ≡ betreiben ≡ betätigen ≡ handhaben ≡ machen ≡ nachgehen ≡ praktizieren ≡ verrichten
概要
etwas vollstrecken, vollführen, etwas zur Wirkung bringen; ausführen, exekutieren, vollführen, vollstrecken
同義語
≡ ausführen ≡ exekutieren ≡ vollführen ≡ vollstreckenbeherrschen, handhaben, betreiben, bekleiden (Amt), geltend machen (Einfluss), praktizieren
同義語
≡ bedienen ≡ beherrschen ≡ betreiben ≡ betätigen ≡ handhaben ≡ machen ≡ nachgehen ≡ praktizieren ≡ verrichten一般用語
≡ anstellen ≡ tun ≡ durchführen ≡ realisieren ≡ machen ≡ verüben ≡ veranstalten ≡ tätigen翻訳
exercise, perform, practice, execute, practise, wield, administrate, bear, ...
осуществлять, выполнять, заниматься, выполнить, заняться, оказывать, осуществить, практиковать, ...
ejercer, practicar, desempeñar, regentar, usar, ejecutar, ejercitar, fungir de, ...
exercer, exercer sur, remplir, s'acquitter de, pratiquer
icra etmek, uygulamak, yapmak
praticar, exercer, desempenhar, ocupar, professar, executar
esercitare, praticare, professare, eseguire
exercita, practica, îndeplini
folytat, gyakorol, űz, gyakorolni, folytatni, végrehajtani
wykonywać, wykonać, wywierać, praktykować, realizować
ασκώ, άσκηση, εκτελώ, ενασχόληση
uitoefenen, verrichten, aanwenden, bedrijven, beoefenen, doen gelden, praktiseren
vykonávat, provozovat, vykonávatnat, zastávat, provádět
utöva, praktisera, utföra
udøve, praktisere, udføre
営む, 実行する, 行う, 遂行する
exercir, practicar, realitzar
harjoittaa, käyttää, suorittaa, toimia
utøve, øve, praktisere, utføre
exekutatu, burutu, praktikatu
izvršavati, sprovoditi, praktikovati, vežbati
извршување, вежба, постигнување
izvajati, ukvarjati se, uveljaviti
vykonávať, praktizovať, realizovať
izvršavati, izvršiti, praktikovati, provoditi
izvršiti, prakticirati, provoditi, vježbati
здійснювати, займатись, практикувати, виконувати, володіти, займатися
изпълнявам, осъществявам, упражнявам
ажыццявіць, выканаць, выконваць, практыкаваць
להפעיל، לממש، לעסוק
زاول، مارس، ممارسة، تطبيق، تنفيذ، زاول مارس
اشتغال داشتن به، اعمال کردن، برعهده داشتن کاری، به کار بستن، عمل کردن به، اجرا کردن، انجام دادن، عمل کردن
عمل کرنا، مشق کرنا، نفاذ کرنا
翻訳
用法
(対格, auf+A)
-
jemand/etwas übt
aufjemanden/etwas etwas aus
-
jemand/etwas übt
etwas aufjemanden aus
-
jemand/etwas übt
etwas aufjemanden/etwas aus
受動態が可能
前置詞 用法