ドイツ語動詞aufhellenの類義語

ドイツ語動詞 aufhellen (明るくする, 明るくなる): aufarbeiten, aufklaren, aufklären, ausbleichen, bleichen, ergründen, erläutern, hellen, klären, lichten, untersuchen の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 再帰的 · 受動態>

auf·hellen

同義語

a.≡ ausbleichen ≡ hellen ≡ lichten
b.≡ aufklären ≡ erläutern
c.≡ aufklaren
z.≡ aufarbeiten ≡ aufklären ≡ bleichen ≡ ergründen ≡ klären ≡ untersuchen

反意語(反対)

a.≡ verdunkeln
b.≡ mystifizieren ≡ verwirren

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

etwas heller machen; ausbleichen, hellen, lichten

同義語

≡ ausbleichen ≡ hellen ≡ lichten

反意語(反対)

≡ verdunkeln
b. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

Klarheit in eine Sache bringen; aufklären, durchschaubar machen, erläutern, Licht ins Dunkel bringen

同義語

≡ aufklären ≡ erläutern

反意語(反対)

≡ mystifizieren ≡ verwirren
c. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · 再帰的

hell oder heller werden; sich aufheitern, aufklaren

同義語

≡ aufklaren
d. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · 再帰的

まだ同義語が定義されていません。

z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 再帰的 · 受動態>

heller machen; aufklären, bleichen, untersuchen, heller machen, klären

同義語

≡ aufarbeiten ≡ aufklären ≡ bleichen ≡ ergründen ≡ klären ≡ untersuchen

翻訳

英語 brighten, lighten, brighten up, clear, illuminate, be cleared up, become clear, brighten (up), ...
ロシア語 объяснять, осветлять, проясняться, внести веселье, внести разнообразие, вносить веселье, вносить разнообразие, делать прозрачным, ...
スペイン語 aclarar, esclarecer, alegrarse, clarear, despejarse, mejorar, serenarse, iluminar
フランス語 éclaircir, s'éclaircir, élucider, s'illuminer, s'éclairer, s'épanouir, se dégager, se rasséréner, ...
トルコ語 açılmak, rengini açmak, aydınlatmak, açmak, anlaşılır hale getirmek, netleştirmek
ポルトガル語 iluminar, clarear, esclarecer, melhorar, aclarar, aclarar-se, iluminar-se
イタリア語 schiarire, chiarire, aprirsi, chiarirsi, imbianchire, lumeggiare, rasserenare, rischiarare, ...
ルーマニア語 clarifica, lumina, ilumina, lămuri
ハンガリー語 világosít, világosodik, fényesít, tisztáz, érthetővé válik
ポーランド語 rozjaśnić, wyjaśnić, rozjaśniać, rozchmurzać się, rozchmurzyć się, rozpogadzać się, rozpogodzić się, wyjaśniać, ...
ギリシャ語 ανοίγω, ξανοίγω, φωτίζομαι, καθαρίζω, φωτίζω, διαύγεια, κατανοητός, κατανοώ
オランダ語 ophelderen, opklaren, blootleggen, duidelijk worden, opvrolijken, verhelderen, helderder worden, verlichten
チェコ語 rozjasňovat se, rozjasňovatnit se, ujasňovat, ujasňovatnit, vyjasňovat se, vyjasňovatnit se, objasnit, osvětlit, ...
スウェーデン語 göra ljusare, kasta ljus över, klarlägga, klarna, klargöra, förtydliga, klarn, ljusa upp, ...
デンマーク語 opklare, gøre lysere, klare op, afklare, lyse, lysne
日本語 明るくする, 明るくなる, はっきりさせる, 明らかにする, 明確にする, 理解できるようにする
カタルーニャ語 il·luminar, clarificar, aclarir, clarejar
フィンランド語 valaista, selkeyttää, valoisammaksi
ノルウェー語 klarne, lette, oppklare, klargjøre, lyse opp, lysne, opplyse
バスク語 argitu, argia, argitasun eman, argitzea, argitzeko
セルビア語 posvetliti, razjasniti, osvetliti, pojasniti, razvedriti
マケドニア語 осветлување, разјаснување
スロベニア語 osvetliti, razjasniti, razsvetliti
スロバキア語 vyjasniť, objasniť, osvetliť
ボスニア語 posvijetliti, razjasniti, osvijetliti, pojasniti, razvedriti
クロアチア語 pojasniti, posvijetliti, razjasniti, razvedriti
ウクライナ語 освітлити, прояснити, підсвітити, зрозумілий, ясний
ブルガリア語 осветлявам, изсветлявам, изяснявам, осветявам
ベラルーシ語 асвятліць, асвятляць, зразумелы, разабрацца, разасвятляцца, ясны
ヘブライ語להבהיר، בהיר، בהירות، להאיר، מובן
アラビア語وضح، إضاءة، إيضاح، توضيح، مفهوم، واضح، يشرق، يضيء
ペルシア語روشن کردن، شفاف کردن، روشنی
ウルドゥー語روشن کرنا، ہلکا کرنا، واضح کرنا، سمجھانا، صاف کرنا، چمکنا

翻訳

用法

(sich+A, 対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

hellt auf · hellte auf · hat aufgehellt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 710960, 710960, 710960, 710960

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: aufhellen