ドイツ語動詞auffressenの類義語

ドイツ語動詞 auffressen (食べ尽くす): aufessen, auffuttern, fressen, hinunterschlingen, verputzen, verschlingen, vertilgen, wegputzen の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

C2 · 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

auf·fressen

同義語

a.≡ aufessen ≡ auffuttern
z.≡ fressen ≡ hinunterschlingen ≡ verputzen ≡ verschlingen ≡ vertilgen ≡ wegputzen

概要
a. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

komplett verzehren (ohne Reste übrig zu lassen); aufessen, auffuttern

同義語

≡ aufessen ≡ auffuttern

一般用語

≡ fressen
z. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

vertilgen, hinunterschlingen, verschlingen, fressen, verputzen, wegputzen

同義語

≡ fressen ≡ hinunterschlingen ≡ verputzen ≡ verschlingen ≡ vertilgen ≡ wegputzen

一般用語

≡ ingestieren ≡ einnehmen ≡ konsumieren ≡ aufnehmen ≡ schlucken

翻訳

英語 devour, eat up, gobble up
ロシア語 пожирать, сжирать, съедать, есть, пожрать, сожрать, съесть, поглощать
スペイン語 devorar, acabar, comer, consumir
フランス語 dévorer, manger, engloutir
トルコ語 yiyip bitirmek, tüketmek, yemek
ポルトガル語 devorar, consumir
イタリア語 divorare completamente, mangiare, divorare, mangiare tutto
ルーマニア語 devora, mânca tot
ハンガリー語 felfal
ポーランド語 pożreć, zeżreć, zjadać, zżerać, pożerać
ギリシャ語 τρώω, καταβροχθίζω
オランダ語 opeten, opvreten, verorberen
チェコ語 sežrat, sníst
スウェーデン語 äta upp
デンマーク語 fortære, æde op
日本語 食べ尽くす
カタルーニャ語 consumir, devorar
フィンランド語 ahmia, syödä loppuun
ノルウェー語 fortære, spise opp
バスク語 jateko
セルビア語 pojedati
マケドニア語 потполно изедено
スロベニア語 popolnoma pojesti, požreti
スロバキア語 zjesť
ボスニア語 pojesti, požderati
クロアチア語 pojesti, požderati
ウクライナ語 з'їсти, поглинути
ブルガリア語 изяждам
ベラルーシ語 з'есці
ヘブライ語לטרוף
アラビア語يأكل بالكامل
ペルシア語بلعیدن، خوردن
ウルドゥー語کھا جانا

翻訳

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

frisst auf · fr auf (fräße auf) · hat aufgefressen

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 526213

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: auffressen