ドイツ語動詞ankündenの類義語

ドイツ語動詞 ankünden (予告, 予告する): ankündigen, ansagen, avisieren の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 再帰的 · 受動態>

an·künden

同義語

a.≡ ankündigen
b.≡ ankündigen
z.≡ ankündigen ≡ ansagen ≡ avisieren

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

darüber informieren, was sein wird; ankündigen

同義語

≡ ankündigen
b. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · 再帰的

erkennen lassen, was kommt; ankündigen

同義語

≡ ankündigen
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 再帰的 · 受動態>

ansagen, avisieren, ankündigen

同義語

≡ ankündigen ≡ ansagen ≡ avisieren

翻訳

英語 announce, foretell, inform, proclaim, pronounce
ロシア語 информировать, объявить, объявлять, предупредить
スペイン語 anunciar, avisar, informar
フランス語 annoncer, prévenir
トルコ語 duyurmak, ilan etmek
ポルトガル語 anunciar, avisar, informar, ser indício de
イタリア語 annunciare, informare, preannunciare
ルーマニア語 anunța, informare, prevesti
ハンガリー語 bejelenteni, kijelenteni, értesíteni
ポーランド語 ogłaszać, zapowiadać
ギリシャ語 ανακοίνωση, αναγγέλλω
オランダ語 aankondigen
チェコ語 oznámit, předpovědět, vyhlásit
スウェーデン語 annonsera, meddela
デンマーク語 annoncere, meddele, tilkendegive
日本語 予告, 予告する, 告知, 告知する
カタルーニャ語 anunciar, informar, preparar
フィンランド語 ennakoida, ilmoittaa
ノルウェー語 kunngjøre, annonse, informere
バスク語 iragartzea, jakinarazi
セルビア語 najaviti, obavestiti, obznaniti
マケドニア語 најави, објави
スロベニア語 napovedati, obvestiti
スロバキア語 oznámiť, predpovedať, vyhlásiť
ボスニア語 najaviti, obavijestiti, obznaniti
クロアチア語 najaviti, obavijestiti, obznaniti
ウクライナ語 анонсувати, оголосити, оголошувати, повідомити
ブルガリア語 обявявам, известявам, представям
ベラルーシ語 абвясці
インドネシア語 mengumumkan, memberitahukan
ベトナム語 tuyên bố, dự báo trước, thông báo
ウズベク語 e'lon qilmoq, xabardor qilmoq
ヒンディー語 घोषणा करना, घोषित करना, सूचित करना
中国語 宣布, 公布, 预告
タイ語 ประกาศ, แจ้ง, แจ้งล่วงหน้า
韓国語 발표하다, 공고하다, 예고하다
アゼルバイジャン語 beyan etmek, ilan etmek, ilan etmək
ジョージア語 გაცხადება
ベンガル語 ঘোষণা করা
アルバニア語 njoftoj, shpall
マラーティー語 घोषणा करणे, घोषित करणे, सूचित करणे
ネパール語 घोषणा गर्नु, सूचित गर्नु
テルグ語 తెలియజేయడం, ప్రకటన చేయడం, ప్రకటించడం
ラトビア語 paziņot
タミル語 அறிவிக்க
エストニア語 avaldama, teatama, teavitama
アルメニア語 հայտարարել
クルド語 ilan kirin, agahî kirin
ヘブライ語להודיע، להכריז
アラビア語إعلان، إشعار، إعلام
ペルシア語اعلام کردن، خبر دادن
ウルドゥー語اعلان کرنا، خبر دینا
...

翻訳

用法

(sich+A, 対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

kündet an · kündete an · hat angekündet

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 937371, 937371

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: ankünden