ドイツ語動詞aberziehenの類義語

ドイツ語動詞 aberziehen (改善する, 矯正する): の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

C2 · 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

ab·erziehen

同義語

反意語(反対)

a.≡ anerziehen

概要
a. 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な

mit erzieherischen Methoden jemanden von schlechten Verhaltensweisen oder Gewohnheiten abbringen

まだ同義語が定義されていません。

反意語(反対)

≡ anerziehen
z. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 dissuade, divert
ロシア語 отучать, отучить
スペイン語 corregir, desviar, reformar
フランス語 détourner, dévier
トルコ語 kötü alışkanlıklardan kurtarmak
ポルトガル語 afastar, desviar
イタリア語 disabituare, rieducare, togliere
ルーマニア語 deprinde, îndepărta
ハンガリー語 elvonás, megtérés
ポーランド語 oduczać, oduczyć, wychować
ギリシャ語 απομάκρυνση
オランダ語 afbrengen, afleren
チェコ語 odnaučit
スウェーデン語 avvänja
デンマーク語 afholde, afvende
日本語 改善する, 矯正する
カタルーニャ語 desensibilitzar, reeducar
フィンランド語 kouluttaa, ohjata
ノルウェー語 avvenne
バスク語 hezkuntza metodoak erabiliz gaizki jokabideetatik urruntzea
セルビア語 odviknuti
マケドニア語 отвикнување
スロベニア語 odvračati
スロバキア語 odnaučiť
ボスニア語 odvikavanje
クロアチア語 odviknuti
ウクライナ語 відвернути, відучити
ブルガリア語 отучвам
ベラルーシ語 адучыць
インドネシア語 membenahi perilaku, menghilangkan kebiasaan buruk
ベトナム語 cai bỏ thói quen xấu, uốn nắn
ウズベク語 to'g'ri yo'lga solmoq, yomon odatni tashlatmoq
ヒンディー語 बुरी आदत छुड़ाना, सुधारना
中国語 改掉坏习惯, 改正行为
タイ語 ทำให้เลิกนิสัยไม่ดี, ปรับพฤติกรรม
韓国語 교정하다, 나쁜 습관 고치다
アゼルバイジャン語 davranışı düzəltmək, pis vərdişi tərgitdirmək
ジョージア語 გამოსწორება, ცუდი ჩვევის მოშორება
ベンガル語 খারাপ অভ্যাস ছাড়ানো, সংশোধন করা
アルバニア語 hequr zakone të këqija, rregulluar sjelljen
マラーティー語 वर्तन सुधारणे, वाईट सवय सोडवणे
ネパール語 खराब बानी छोडाउने, व्यवहार सुधार्नु
テルグ語 ఆచరణ సరిచేయడం, చెడు అలవాట్లు విడిపించడం
ラトビア語 labot uzvedību, lauzt sliktu ieradumu
タミル語 கெட்ட பழக்கத்தை திருத்துதல், சீரமைத்தல்
エストニア語 halbadest harjumustest võõrutama, käitumist parandama
アルメニア語 վատ սովորությունից ազատվեցնել, վարքը ուղղել
クルド語 rast kirin, rastkirin
ヘブライ語להסיר הרגלים רעים
アラビア語إبعاد، إصلاح
ペルシア語دور کردن
ウルドゥー語اصلاح کرنا، بہتر کرنا
...

翻訳

用法

与格., 対格

受動態が可能


前置詞 用法

活用

erzieht ab · erzog ab (erzöge ab) · hat aberzogen

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 694308

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: aberziehen