ドイツ語動詞abbleichenの類義語

ドイツ語動詞 abbleichen (色あせる, 薄くなる): bleichen, verblassen, verbleichen, verschießen の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

C2 · 動詞 · sein · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>

ab·bleichen

同義語

a.≡ bleichen ≡ verblassen ≡ verbleichen ≡ verschießen

概要
a. 動詞 · sein · 規則的な · 分離可能な

blass (bleich) werden, eine weniger intensive Farbe erhalten; farblos werden, verschießen, verbleichen, verblassen, bleichen

同義語

≡ bleichen ≡ verblassen ≡ verbleichen ≡ verschießen

一般用語

≡ bleichen
z. 動詞 · sein · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 fade, bleach, grow pale
ロシア語 бледнеть, выцветать, отбеливать, белеть, выцвести, делать бледным, обесцветить, обесцвечивать, ...
スペイン語 apagarse, blanquear, desvanecer, perder color
フランス語 pâlir, décolorer, passer, perdre sa couleur
トルコ語 açılmak, solmak
ポルトガル語 desbotar, esmaecer
イタリア語 sbiadire, schiarire, scolorarsi
ルーマニア語 decolorare, pălire
ハンガリー語 fakúl, kivilágosodik
ポーランド語 blaknąć, płowieć, wyblaknąć, zblaknąć
ギリシャ語 αχνοί, ξεθωριάζω
オランダ語 bleken, verbleken
チェコ語 blednout, vyblednout
スウェーデン語 avbleka, blekna
デンマーク語 blege, blegning
日本語 色あせる, 薄くなる
カタルーニャ語 descolorir, esvair-se
フィンランド語 haalistua, vaalentua
ノルウェー語 blekne, falme
バスク語 kolore arintzea, urdintzea
セルビア語 izbledeti, izbleđivati
マケドニア語 избледува
スロベニア語 bledenje, bledeti
スロバキア語 blednúť, vyblednúť
ボスニア語 izblijediti, izblijediti se
クロアチア語 izblijediti, izblijediti se
ウクライナ語 бліднути, вицвітати
ブルガリア語 избелявам, избледнявам
ベラルーシ語 блякнуць, выцвітваць
インドネシア語 memudar
ベトナム語 nhạt đi, phai
ウズベク語 oqarmoq, rangi o‘chmoq
ヒンディー語 फीका पड़ना, फीका होना
中国語 变苍白, 褪色
タイ語 จางลง, ซีดจาง
韓国語 바래지다, 창백해지다
アゼルバイジャン語 ağarmaq, solmaq
ジョージア語 გახუნება, ფერმკრთალება
ベンガル語 ফিকে হওয়া, ফ্যাকাসে হওয়া
アルバニア語 zbehem
マラーティー語 फिकट पडणे, फिकट होणे
ネパール語 फिक्का पर्नु, रङ उड्नु
テルグ語 మసకబారడం, వర్ణహీనమవడం
ラトビア語 izbalēt, nobālēt
タミル語 மங்குதல், வெண்மையடைதல்
エストニア語 kahvatuma, pleekima
アルメニア語 գունաթափվել, գունատվել
クルド語 reng kêm bûn, spî bûn
ヘブライ語לדהות، להתבהר
アラビア語يبهت، يتلاشى
ペルシア語رنگ باختن، کم رنگ شدن
ウルドゥー語رنگت کم ہونا، مدھم ہونا
...

翻訳

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

bleicht ab · bleichte ab · ist abgebleicht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 140742