動詞strangulierenの定義

動詞strangulierenの定義 (窒息させる, 絞める): jemandem mechanisch den Hals zudrücken, so dass es zu einem Sauerstoffmangel im Gehirn kommt; erdrosseln; erwürgen; erdrosseln; (jemanden) ersticken;… 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 再帰的 · 受動態>
strangulieren

stranguliert · strangulierte · hat stranguliert

英語 strangle, suffocate, strangle oneself, strangulate

jemandem mechanisch den Hals zudrücken, so dass es zu einem Sauerstoffmangel im Gehirn kommt; erdrosseln; erwürgen, erdrosseln, (jemanden) ersticken, (jemanden) würgen

(sich+A, 対格, mit+D)

» Das Opfer ist stranguliert worden. 英語 The victim has been strangled.

意味

a.jemandem mechanisch den Hals zudrücken, so dass es zu einem Sauerstoffmangel im Gehirn kommt, erdrosseln, erwürgen, erdrosseln, (jemanden) ersticken, (jemanden) würgen
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

(sich+A, 対格, mit+D)

  • jemand/etwas stranguliert sich mit etwas

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Das Opfer ist stranguliert worden. 
    英語 The victim has been strangled.
  • Der Kriminalpolizei zufolge hat Tom seine Freundin stranguliert . 
    英語 Detectives said Tom strangled his girlfriend.
  • Das Opfer wurde mit einem Seil stranguliert und dann im Wald verscharrt. 
    英語 The victim was strangled with a rope and then buried in the forest.
  • Sie strangulierte ihn mit ihren Beinen. 
    英語 She strangled him with her legs.
  • Manch einen erregt es sexuell, wenn er stranguliert wird. 
    英語 Some are sexually aroused when they are strangled.

例文

翻訳

英語 strangle, suffocate, strangle oneself, strangulate
ロシア語 душить, задушить, удушить, давить, сжимать, удавить, удушать
スペイン語 estrangular, ahogar
フランス語 étrangler, s'étrangler, s'étrangler avec, stranguler, suffoquer
トルコ語 boğmak, sıkmak
ポルトガル語 estrangular, sufocar
イタリア語 strangolare, soffocare
ルーマニア語 strangula, sufoca
ハンガリー語 fojtogat
ポーランド語 udusić, dusić, powiesić, powiesić się, wieszać, zadusić
ギリシャ語 πνίξιμο, στραγγαλίζω, στραγγαλισμός
オランダ語 ophangen, stranguleren, verdringen, verstikken, wurg, wurgen
チェコ語 zardousit, škrtit, dusit, rdousit, udusit, uškrtit
スウェーデン語 hänga, kväva, strangulera, strypa
デンマーク語 strangulere, kvæle
日本語 窒息させる, 絞める, 絞殺する
カタルーニャ語 escanyar, estrangular
フィンランド語 kuristaa, tukahduttaa, tukehtuttaa
ノルウェー語 strangulere, kvele
バスク語 estutze, estutze egitea, estutzea, hiltzea, ito, urkatu
セルビア語 daviti, gušenje, gušiti, stezanje
マケドニア語 гушење, задушување
スロベニア語 strangulirati, zadušitev, zadušiti
スロバキア語 udusiť, zabiť, zadušiť
ボスニア語 daviti, gušiti, stezati
クロアチア語 daviti, gušiti, stezati
ウクライナ語 душити, задушити
ブルガリア語 задушавам, задушаване
ベラルーシ語 задушыць
ヘブライ語חניקה
アラビア語خنق، اختناق
ペルシア語خفه کردن، اعدام کردن، باطناب خفه کردن، خنق کردن، خنک کردن، فشردن گردن
ウルドゥー語خنق کرنا، گلا گھونٹنا

翻訳

活用

stranguliert · strangulierte · hat stranguliert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 130904

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: strangulieren