動詞stelzenの定義
動詞stelzenの定義 (高く歩く, 足を高くする): auf Stelzen gehen; mit langen, ungelenken Schritten gehen; staken; stapfen; staksen; waten 意味、類義語、前置詞、格を持つ目的語、文法情報、翻訳および活用表付き。
stelzen
stelzt
·
stelzte
·
ist gestelzt
stalk, stilt, stilt walking, strut, walk awkwardly
auf Stelzen gehen; mit langen, ungelenken Schritten gehen; staken, stapfen, staksen, waten
» Toms Übersetzung klang ziemlich gestelzt
. Tom's translation sounded rather stilted.
意味
- a.auf Stelzen gehen
- b.mit langen, ungelenken Schritten gehen, staken, staksen
- z.stapfen, waten, staken, staksen
活用 意味
用法
まだ使用法が定義されていません。
同義語
例文
- Toms Übersetzung klang ziemlich
gestelzt
.
Tom's translation sounded rather stilted.
- Der Clown
stelzte
aus der Manege.
The clown stilted out of the ring.
- Zwei Reiher
stelzen
durch das flache Wasser.
Two herons stalk through the shallow water.
- Er
stelzt
wie ein Storch im Salat.
He stands like a stork in the salad.
例文
翻訳
- stalk, stilt, stilt walking, strut, walk awkwardly
ходить на ходулях, шагать на длинных, неуклюжих ногах
andar a zancadas, andar con zancos, andar en zancos, caminar sobre zancos, dar grandes zancadas, dar zancadas, zancadas
marcher sur des échasses
sandalye, uzun adımlarla yürümek
andar com passos longos, andar em pernas de pau, andar sobre andas
camminare goffamente, camminare su trampoli, camminare sui trampoli
merge pe stilturi
járni gólyalábakon, lábujjhegyen jár
chodzić na szczudłach, brodzić, kroczyć, stąpać
βαδίζω σε πασάλους, πατώντας ψηλά, περπατώ με ξυλοπόδαρα, περπατώ μονοκόμματα
op stelten lopen, steltlopen, steltzen
chodit, chodit na chůdách, kráčet
gå med långa steg, gå på styltor, stegande
gå på stylter, skridte, stylte afsted, vandre
高く歩く, 足を高くする, 長い足取りで歩く
caminar amb passos llargs i torpes, caminar sobre estils
korkeakävely, kävellä korkokenkillä, kävellä pitkissä
gå klosset, gå på stylter, stegge
zangoak erabiliz ibili, zangoz zango
hodati na štulama
одиме на стапала, шетање со долги, несигурни чекори
hoditi na dolge, nerodne korake, hoditi na štulnah
chodiť na vysokých nohách, kráčať dlhými krokmi
hodati na štulama
hodati na štulama
ходити на довгих, незграбних кроках, ходити на ходулях
ходене на кокили, ходя на дълги, тромави стъпки
шкандыбаць, ісьці на падоўжках
ללכת על קביים، לצעוד בצעדים ארוכים
المشي على أعمدة، يمشي بخطوات طويلة
چلپاس، چوبدستی
لکڑیاں، لکڑیوں پر چلنا
翻訳