動詞schwitzenの定義

動詞schwitzenの定義 (汗をかく): Bildung; Essen; zur Kühlung des Körpers Schweiß absondern; Schweiß absondern; transpirieren; arbeiten 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

A2 · 動詞 · haben · 規則的な · 受動態 · <また: 自動詞 · 他動詞 · 再帰的>
schwitzen

schwitzt · schwitzte · hat geschwitzt

英語 sweat, be in a sweat, be perspiring, be steamed, bleed, ooze, perspirate, shvitz, sweat over sth, swelter, transpire, transude

[Wissenschaft, Kochen] zur Kühlung des Körpers Schweiß absondern; Schweiß absondern; transpirieren, arbeiten

(sich, 対格, über+D)

» Ich habe geschwitzt . 英語 I was sweating.

意味

a.zur Kühlung des Körpers Schweiß absondern, transpirieren
b.arbeiten
z.[Wissenschaft, Kochen] Schweiß absondern, transpirieren

活用 意味

用法

(sich, 対格, über+D)

  • jemand schwitzt über etwas
  • jemand/etwas schwitzt irgendwo

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Ich habe geschwitzt . 
    英語 I was sweating.
  • Ich schwitze jeden Tag. 
    英語 I sweat every day.
  • Ich schwitze in meinem Bett. 
    英語 I am sweating in my bed.
  • Tom schwitzt Blut und Wasser. 
    英語 Tom sweats blood and water.
  • Ich habe Blut und Wasser geschwitzt . 
    英語 I have sweated blood and water.
  • Tom schwitzte nicht. 
    英語 Tom wasn't sweating.
  • Schwitzen sie immer noch? 
    英語 Are they still sweating?
  • Ich schwitzte unter den Armen. 
    英語 I perspired under the arms.
  • Wir schwitzten in der Hitze. 
    英語 We were sweating in the heat.
  • Manche Sportler schwitzen mehr als andere. 
    英語 Some athletes sweat more than others.

例文

翻訳

英語 sweat, be in a sweat, be perspiring, be steamed, bleed, ooze, perspirate, shvitz, ...
ロシア語 потеть, запотевать, запотеть, отпотевать, отсыревать, отсыреть, париться, преть, ...
スペイン語 sudar, transpirar, trabajar, rezumar
フランス語 suer, transpirer, suinter
トルコ語 terlemek, su damlatmak
ポルトガル語 suar, transpirar, exsudar, suor
イタリア語 sudare, appannarsi, traspirare, trasudare
ルーマニア語 transpira, asuda
ハンガリー語 izzad, megizzad, verejtékezik, verítékezik
ポーランド語 pocić się, pocić, przepocić się, spocić
ギリシャ語 ιδρώνω, νοτίζομαι, υγραίνομαι, ιδρώτας
オランダ語 zweten, afscheiden, beslaan, fruiten, transpireren, uitslaan
チェコ語 potit se, opotit se, potit, zapotit se
スウェーデン語 svettas, bli immig
デンマーク語 svede, blive fugtig, stege i smør, svitse
日本語 汗をかく
カタルーニャ語 suar
フィンランド語 hikoilla, hiota
ノルウェー語 svette
バスク語 izerdi egin, izurtu
セルビア語 znoj, znojiti
マケドニア語 потам
スロベニア語 potiti se
スロバキア語 potenie
ボスニア語 znojiti
クロアチア語 znojiti
ウクライナ語 потіти, пітніти, обливатися потом
ブルガリア語 пот, потя се
ベラルーシ語 потэць
ヘブライ語להזיע
アラビア語تعرَّقَ، عرق، تعرق
ペルシア語عرق کردن، عرق ریختن
ウルドゥー語پسینہ بہانا

翻訳

活用

schwitzt · schwitzte · hat geschwitzt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 33807, 33807

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: schwitzen