動詞schützenの定義

動詞schützenの定義 (保護する, 庇う): vor negativen Veränderungen bewahren; verteidigen; sichern; bewachen; decken; vom Hals halten 意味、類義語、前置詞、格を持つ目的語、文法情報、翻訳および活用表付き。

動詞

schützen

名詞

Schützen, der

A2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 受動態 · <また：再帰的>

schützen

schützt · schützte · hat geschützt

protect, preserve (against), protect (against), safeguard, save, aid, be protective (against), cushion (from), defend, defend (against), defend (from), escape, forfend, guard, insulate, preserve, protect (from), protect against, protect oneself, safeguard (against), safeguard (from), screen, screen (from), secure, shelter, shelter (from), shelter from, shield (from), shield from, uphold

vor negativen Veränderungen bewahren; verteidigen, sichern, bewachen, decken, vom Hals halten

対格, (sich+A, mit+D, vor+D, gegen+A)

» Er schützt sich. He's protecting himself.

意味

a.vor negativen Veränderungen bewahren, verteidigen, behüten, decken, sichern

z.sichern, bewachen, decken, vom Hals halten, (jemanden) abschirmen (vor), beschützen

活用意味

用法

対格, (sich+A, mit+D, vor+D, gegen+A)

etwas schützt jemanden/etwas vor etwas
etwas schützt vor etwas
jemand/etwas schützt etwas gegen etwas
jemand/etwas schützt etwas vor etwas
jemand/etwas schützt gegen etwas

...

jemand/etwas schützt jemanden/etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas schützt jemanden/etwas vor/gegen etwas mittels irgendetwas

受動態が可能

前置詞用法

同義語

a.≡ behüten ≡ decken ≡ sichern ≡ verteidigen

z.≡ behüten ≡ beschützen ≡ bewachen ≡ decken ≡ einhüllen ≡ einmummeln ≡ immunisieren ≡ panzern ≡ sichern

同義語

例文

Er schützt sich.
He's protecting himself.
Ich war geschützt .
I was protected.
Die Gruppe schützt mich.
The group protects me.
Wie schütze ich mich?
How do I protect myself?
Die Kirche hat die Täter geschützt .
The church protected the perpetrators.
Mein Schirm schützt mich vor dem Regen.
My umbrella protects me from the rain.
Wir schützen uns.
We protect ourselves.
Gott schütze die Königin.
God save the Queen.
Du schütztest deine Kollegen.
You protected your colleagues.
Die Einrichtung muss geschützt werden.
The institution must be protected.

例文

翻訳

protect, preserve (against), protect (against), safeguard, save, aid, be protective (against), cushion (from), ...

защищать, защищаться, оберегать, защитить, защитить от, защититься, защититься от, оградить себя, ...

proteger, amparar, ampararse, asegurarse, cobijar, defender, defenderse de, escudar de, ...

protéger, préserver, préserver de, se prémunir contre, se préserver de, abriter de, garantir contre, prémunir contre, ...

korumak, savunmak, saklamak

proteger, defender, abrigar, amparar, dar proteção a, escudar, escudar-se, precaver-se, ...

proteggere, salvaguardare, tutelare, coprire, difendere, parare, premunire da, premunirsi contro, ...

apărare, proteja, protejare

megvéd, megóv, véd, védekezik, védelmez, óv, megóvni

chronić, ochraniać, ochronić, opatentować, patentować, zabezpieczać

κατοχυρώνω, προστατεύομαι, προστατεύω, προφυλάσσομαι, προφυλάσσω, υπερασπίζομαι, προστασία

beschermen, behoeden, beveiligen, bewaren, keren, stuwen, verdedigen

chránit, bránit, ochránit

skydda, beskydda, fridlysa, försvara

beskytte, værge

保護する, 庇う, 防ぐ, 守る

protegir, defensar

suojata, suojautua, suojella, turvata, varjella

beskytte, verne

babestu, zaindu

zaštititi, štititi

заштитити

varovati

chrániť

zaštititi, štititi

zaštititi

захищати, оберігати, берегти

защита, опазване

ахаваць

להגן

احتمى، حماية، دافع عن، يحافظ على، يحمي

حراست کردن، حمایت کردن، دفاع کردن، محافظت کردن

بچانا، محفوظ کرنا

翻訳

活用

schützt · schützte · hat geschützt

現在形

schütz(e)⁵

schützt

過去形

schützte

schütztest

schützte

活用