動詞rückenの定義
動詞rückenの定義 (移動する, ずらす): Regierung; die Position eines Gegenstandes verändern, ohne ihn hochzuheben; seine eigene Position ändern; ziehen; fortschieben; umstellen; schieben 意味、類義語、前置詞、格を持つ目的語、文法情報、翻訳および活用表付き。
動詞
rücken
名詞
Rücken, der
rücken
rückt
·
rückte
·
ist gerückt
, hat gerückt
move, advance, draw, jiggle, move over, proceed, push, shift, drag, haul
[Militär] die Position eines Gegenstandes verändern, ohne ihn hochzuheben; seine eigene Position ändern; ziehen, fortschieben, umstellen, schieben
(sich+A, 対格, auf+A, von+D, an+A)
» Sie haben sich vor den ausländischen Gästen in ein gutes Licht gerückt
. They have presented themselves in a good light before the foreign guests.
意味
- a.<hat> die Position eines Gegenstandes verändern, ohne ihn hochzuheben, ziehen, schieben, schleifen
- b.<ist> seine eigene Position ändern
- c.<hat> gefällte Bäume an einen befestigten Weg oder den Waldrand schleppen, um sie von dort abtransportieren zu können
- z.[Militär] Platz machen, fortschieben, umstellen, deplacieren, verschieben, wegschieben
活用 意味
用法
(sich+A, 対格, auf+A, von+D, an+A)
-
jemand/etwas rückt
anetwas -
jemand/etwas rückt
anjemanden/etwas -
jemand/etwas rückt
aufetwas -
jemand/etwas rückt
etwas anetwas -
jemand/etwas rückt
etwas anjemanden/etwas
...
-
jemand/etwas rückt
etwas irgendwohin -
jemand/etwas rückt
irgendwohin
受動態が可能
前置詞 用法
同義語
- a.≡ schieben ≡ schleifen ≡ ziehen
- z.≡ deplacieren ≡ fortschieben ≡ schieben ≡ umsetzen ≡ umstellen ≡ verdrängen ≡ verfrachten ≡ verrücken ≡ verschieben ≡ versetzen, ...
同義語
例文
- Sie haben sich vor den ausländischen Gästen in ein gutes Licht
gerückt
.
They have presented themselves in a good light before the foreign guests.
- Die Adventszeit ist in greifbare Nähe
gerückt
.
The Advent season has come close.
- Der Mann ist mir auf die Pelle
gerückt
.
The man got too close to me.
- Letzte Woche sind uns die Draufgänger und die Minenpolizei auf den Leib
gerückt
.
Last week, the daredevils and the mine police got too close to us.
例文
翻訳
- move, advance, back, draw, jiggle, move over, proceed, push, ...
передвигать, сдвигать, подвигаться, подвинуться, двигаться, двинуться, надвигать, надвинуть, ...
mover, desplazar, correr, acercar, apartar, empujar, arrastrar, cambiar de posición
déplacer, débarder, pousser, changer de position, glisser, tirer, traîner
çekmek, itmek, yerinden oynatmak, kaydırmak, konum değiştirmek, sürüklemek, yer değiştirmek
mover, deslocar, aproximar, colocar noutro lugar, ajustar, arrastar, puxar
spostare, muoversi, spostarsi, accostare, andare, avvicinare, mettere, muovere, ...
deplasa, muta, împinge, se muta, se schimba, trasa
elmozdít, mozdul, elmozdul, eltol, cipelni, helyezkedik, húzni, tol
przesuwać, przesuwać się, ciągnąć, przeciągać, przesunąć, przesunąć się, zmienić pozycję
μετακινώ, τραβώ, αλλάζω θέση, μετακίνηση, μετακινούμαι, μεταφορά
verplaatsen, schuiven, slepen, verschuiven
posunout, posunout se, posunovat, posunovat se, posunovatnout, přenést, přesunout, přesunout se, ...
flytta, skjuta, dra, rubba, släpa, ändra position
flytte, rykke, skubbe, trække, ændre position
移動する, ずらす, 位置を変える, 引きずる, 運ぶ
moure, arrossegar, canviar de posició, desplaçar
siirtää, kuljettaa, muuttaa, vetää
flytte, dra, endre posisjon, skyve, slæpe
mugitu, aldatu, eraman, lekuz aldatu, posizioa aldatu
pomerati, pomeriti, premestiti, vući
преместување, влечење, поместување
premakniti, premakniti se, spremeniti položaj, vleči
posunúť, posunúť sa, premiestniť, premiestniť sa, presúvať, ťahať
premjestiti, pomerati, promijeniti poziciju, vući
premjestiti, pomičiti, vući
повернутись, переміщати, змінити позицію, зрушувати, посунути, рухати, тягнути
премествам, дърпам, плъзгам, позицией, премествам се
змяніць пазіцыю, перасунуць, цягнуць
להזיז، לזוז، לגרור
زحزح، تحريك، تغيير الوضع، جرّ، سحب
جابه جا کردن، جابه جاشدن، حرکت دادن، تغییر موقعیت، جابهجا کردن، حمل کردن، کشیدن
سرکانا، ہٹانا، لانا، پوزیشن تبدیل کرنا، کھینچنا
翻訳
活用
rückt·
rückte· ist
gerückt
現在形
rück(e)⁵ |
rückst |
rückt |
過去形
rückte |
rücktest |
rückte |
rückt·
rückte· hat
gerückt
現在形
rück(e)⁵ |
rückst |
rückt |
過去形
rückte |
rücktest |
rückte |
活用
コメント
2021/05 ·
返信する
★★★★★
Helo は言います： WHAT IS THE PREPOSITION OF RÜCKEN‽‽‽‽‽‽