動詞rödelnの定義

動詞rödelnの定義 (固定する, 懸命に働く): eifrig, angestrengt arbeiten; etwas mit Draht befestigen, zusammenschnüren; arbeiten; binden; rütteln; werken 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な
rödeln

rödelt · rödelte · hat gerödelt

英語 beaver away, bind, hustle, strive, tie, work hard

eifrig, angestrengt arbeiten; etwas mit Draht befestigen, zusammenschnüren; arbeiten, binden, rütteln, werken

意味

a.eifrig, angestrengt arbeiten, arbeiten, schaffen, schuften
b.etwas mit Draht befestigen, zusammenschnüren, binden, stahlflechten
c.rütteln, schütteln
z.werken, ackern, schuften, werkeln, ranklotzen, hart arbeiten

活用 意味

用法

まだ使用法が定義されていません。

同義語

a.≡ arbeiten ≡ schaffen ≡ schuften
b.≡ binden ≡ stahlflechten
c.≡ rütteln ≡ schütteln
z.≡ ackern ≡ hackeln ≡ keulen ≡ malochen ≡ plockern ≡ rackern ≡ ranklotzen ≡ reinhauen ≡ reinklotzen ≡ roboten, ...

同義語

翻訳

英語 beaver away, bind, hustle, strive, tie, work hard
ロシア語 трудиться, прикреплять, связывать, усердно работать
スペイン語 esforzarse, atar, sujetar, trabajar arduamente
フランス語 s'activer, attacher, lier, travailler dur
トルコ語 çalışmak, bağlamak, gayret etmek, sarmak
ポルトガル語 trabalhar arduamente, amarra, esforçar-se, prender
イタリア語 faticare, fissare, impegnarsi, lavorare sodo, legare
ルーマニア語 legare, munci din greu, muncă asiduă, împreuna
ハンガリー語 drótozni, fáradhatatlanul dolgozni, kötözni, szorgalmasan dolgozni
ポーランド語 harować, pracować ciężko, przywiązywać, wiązać
ギリシャ語 δέσιμο, εργάζομαι, κοπιαστικά, σφίγγω
オランダ語 hard werken, ijverig werken, samenbinden, vastbinden
チェコ語 dřít, svázat, usilovně pracovat, zpevnit
スウェーデン語 arbeta hårt, binda, slita, snöra
デンマーク語 arbejde flittigt, arbejde hårdt, binde, snøre
日本語 固定する, 懸命に働く, 束ねる, 熱心に働く
カタルーニャ語 cordar, lligar, treballar amb esforç, treballar intensament
フィンランド語 ahkeroida, narulla sitominen, sidonta, työskennellä
ノルウェー語 arbeide ivrig, binde, slite, snøre
バスク語 lan gogor, lotu, sokatu
セルビア語 raditi naporno, spajati, truditi se, vezati
マケドニア語 заврзување, прикрепување, работа со труд
スロベニア語 pridno delati, privezati, trdo delati, zavezati
スロバキア語 pripevniť, usilovne pracovať, zapotit sa, zviazať
ボスニア語 raditi marljivo, svezati, truditi se, vezati
クロアチア語 raditi marljivo, svezati, truditi se, vezati
ウクライナ語 зав'язувати, працювати наполегливо, працювати старанно, пристібати
ブルガリア語 завързвам, прикрепям, усърдие, усърдно работя
ベラルーシ語 звязваць, працаваць напружана, працаваць старанна, прывязваць
ヘブライ語לחבר، לעבוד במרץ، לעבוד קשה، לקשור
アラビア語اجتهاد، تثبيت، ربط، عمل بجد
ペルシア語بستن، سخت کار کردن، محکم کردن، کوشش کردن
ウルドゥー語محنت کرنا، باندھنا، لپیٹنا، کوشش کرنا

翻訳

活用

rödelt · rödelte · hat gerödelt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 21025, 21025, 21025

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: rödeln