動詞qualifizierenの定義

a.<sich+A> die Bedingungen erfüllen, um etwas machen zu können

z.[Sport, Geschichte, …] fortbilden, weiterbilden

(sich+A, 対格, für+A, zu+D, als)

• jemand/etwas qualifiziert etwas als ein solches
• jemand/etwas qualifiziert für etwas
• jemand/etwas qualifiziert für sich
• jemand/etwas qualifiziert jemanden für etwas
• jemand/etwas qualifiziert jemanden für/zu etwas
...

受動態が可能

z.≡ fortbilden ≡ weiterbilden

• Tom ist qualifiziert . 
   Tom is qualified.
• Tom ist nicht qualifiziert . 
   Tom isn't qualified.
• Qualifiziert mich meine Ausbildung zum Unterrichten? 
   Does my training qualify me to teach?
• Wir haben uns für das Finale qualifiziert . 
   We have qualified for the final.
• Sie wären qualifiziert , die Hilfe zu geben. 
   They would be qualified to give help.
• Für diese Arbeit qualifiziert ihn seine Erfahrung. 
   His experience qualifies him to do the job.
• Die Mannschaft hat sich für das Viertelfinale qualifiziert . 
   The team has qualified for the quarter-finals.
• Die Olympiateilnehmer müssen sich für die Olympiade qualifizieren . 
   Olympic participants must qualify for the Olympics.
• Bamberg ist auch für die Euro-Liga qualifiziert . 
   Bamberg is also qualified for the Euroleague.
• Die Türkei hat sich für die diesjährige Weltmeisterschaft nicht qualifiziert . 
   Turkey did not qualify in this year's World Cup.