動詞quakenの定義

動詞quakenの定義 (カエルの声, ガーガー鳴く): Geräusche wie ein Frosch machen; Geräusche wie eine Ente machen; quengeln; keine Ruhe geben; herumquengeln; herumjanken 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞
quaken

quakt · quakte · hat gequakt

英語 croak, quack, ribbit, natter, squawk

Geräusche wie ein Frosch machen; Geräusche wie eine Ente machen; quengeln, keine Ruhe geben, herumquengeln, herumjanken

» Die Ente quakt . 英語 The duck quacks.

意味

a.Geräusche wie ein Frosch machen
b.Geräusche wie eine Ente machen
z.quengeln, keine Ruhe geben, herumquengeln, herumjanken, janken, (rum)knöttern

活用 意味

用法

まだ使用法が定義されていません。

同義語

z.≡ rumknöttern ≡ herumjanken ≡ herumquengeln ≡ janken ≡ quengeln

同義語

例文

  • Die Ente quakt . 
    英語 The duck quacks.
  • Im Schilf quakten die Frösche. 
    英語 In the reeds, the frogs croaked.
  • Hast du den Frosch quaken gehört? 
    英語 Did you hear the frog croaking?
  • Ich habe noch nie einen Frosch quaken gehört. 
    英語 I have never heard a frog croak.
  • Tote quaken nicht. 
    英語 Dead men tell no tales.
  • Im Gartenteich quakten munter die Frösche. 
    英語 In the garden pond, the frogs were croaking cheerfully.
  • Die Enten auf unserem Teich quaken aber nicht sehr oft. 
    英語 The ducks on our pond quack but not very often.

例文

翻訳

英語 croak, quack, ribbit, natter, squawk
ロシア語 квакать, крякать, квакнуть, крякнуть
スペイン語 croar, graznar, parpar, soltar el rollo
フランス語 coasser, cancaner, caqueter, faire coin-coin, croasser, quack
トルコ語 vakvak etmek, vakvaklamak, vrak vrak etmek, kuruldamak, ördek sesi çıkarmak
ポルトガル語 coaxar, grasnar, protestar, croar
イタリア語 gracidare, fare qua qua, gracchiare, schiamazzare, quack
ルーマニア語 orăcăi, croașcă
ハンガリー語 brekeg, hápog, kuruttyol, békakuruttyolás, kacagás
ポーランド語 kwakać, gadać, rechotać, zakwakać, zarechotać, kumkać
ギリシャ語 κοάζω, κράζω, κροτάλισμα, κρώξιμο
オランダ語 kakelen, kwekken, kwaken
チェコ語 kvákat, kvákatknout
スウェーデン語 kvacka, kväka, prata
デンマーク語 kvække, rappe
日本語 カエルの声, ガーガー鳴く
カタルーニャ語 croar, grallar
フィンランド語 ankkaäänet, kurnuttaa
ノルウェー語 kvekke, snadre, kvitre
バスク語 antza egin, igeldu
セルビア語 крекече, паче, kvakanje, kvakati
マケドニア語 крекече, паче, квакане
スロベニア語 krekec, kvakanje
スロバキア語 kvákať
ボスニア語 kvakanje
クロアチア語 kvakanje, kvakati
ウクライナ語 квакати, крякати
ブルガリア語 квакане
ベラルーシ語 квакаць, кваканне
ヘブライ語קוואק، קול צפרדע
アラビア語نق، صوت البط، صوت ضفدع
ペルシア語قورقور کردن
ウルドゥー語بطخ کی طرح آوازیں، مینڈک کی طرح آوازیں نکالنا

翻訳

活用

quakt · quakte · hat gequakt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 6135, 6135

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: quaken