動詞prügelnの定義

a.auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen, schlagen, verprügeln, hauen, keilen, dreschen

b.mit Händen und Füßen gegeneinander kämpfen, raufen, balgen, ringen, streiten, tätlich werden

z.hauen, (sich) schlagen, boxen, (sich) kloppen, dreschen, (sich) (gegenseitig) verhauen

(sich+A, 対格, mit+D)

• jemand/etwas prügelt sich mit jemandem

受動態が可能

a.≡ abreiben ≡ bläuen ≡ dreschen ≡ hauen ≡ keilen ≡ knüppeln ≡ schlagen ≡ verdreschen ≡ verhauen ≡ vermöbeln, ...

b.≡ balgen ≡ rangeln ≡ raufen ≡ ringen ≡ streiten

z.≡ boxen ≡ dreschen ≡ hauen ≡ kloppen ≡ schlagen

• Sie prügeln sich. 
   They are fighting.
• Du hast dich geprügelt . 
   You have fought.
• Sie prügelten ihn halb tot. 
   They beat him half to death.
• Tom wurde zu Tode geprügelt . 
   Tom was clubbed to death.
• Hast du dich mit Ken geprügelt ? 
   Did Ken beat you up?
• Nach dem Fußballspiel prügelten sich die Fans. 
   Supporters fought with each other after the football match.
• Tom prügelte sich mit John am Spielplatz. 
   Tom and John were fighting on the playground.
• Sie wollten sich in aller Öffentlichkeit prügeln . 
   They wanted to fight in public.
• Auf offener Straße prügelten zwei Polizisten in Ägypten einen Mann tot. 
   In broad daylight, two police officers in Egypt beat a man to death.
• Er hat sich einen Vorwand ausgedacht, um sich mit mir zu prügeln . 
   He made up an excuse to fight with me.