動詞nachsendenの定義

動詞nachsendenの定義 (後送する, 転送する): zu einem späteren Zeitpunkt hinterherschicken; weiterleiten (Brief) 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 規則的な · 受動態>
nach·senden

sendet nach · sandte nach, sendetenach (sendete nach) · hat nachgesandt, hat nachgesendet

英語 forward, redirect, reforward, send after, send forward, send on

/naːxˈzɛn.dən/ · /ˈzɛn.dət naːx/ · /ˈzan.dtə naːx/ · /ˈzɛn.də.tə naːx/ · /naːxɡəˈzant/

zu einem späteren Zeitpunkt hinterherschicken; weiterleiten (Brief)

(対格, 与格.)

意味

a.zu einem späteren Zeitpunkt hinterherschicken, weiterleiten (Brief)
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

(対格, 与格.)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

翻訳

英語 forward, redirect, reforward, send after, send forward, send on
ロシア語 досылать, переслать, посылать, пересылать, дослать, послать, слать
スペイン語 reenviar, reexpedir
フランス語 réexpédier, faire suivre, transférer
トルコ語 göndermek, iletmek
ポルトガル語 enviar depois, fazer seguir, reencaminhar, reenviar, remeter
イタリア語 inoltrare, inviare in seguito, mandare successivamente
ルーマニア語 redirecționa, trimite
ハンガリー語 utánaküld, utánküld
ポーランド語 dosyłać, dosłać, przesłać później
ギリシャ語 αποστολή αργότερα, μεταβιβάζω, στέλνω αργότερα
オランダ語 doorsturen, verzenden
チェコ語 dosílat, dosílatslat, poslat později, posílat, posílatslat, přeposlat
スウェーデン語 eftersända
デンマーク語 eftersende
日本語 後送する, 転送する
カタルーニャ語 enviar posteriorment, reenviar
フィンランド語 käännyttää, lähettää myöhemmin, välittää
ノルウェー語 ettersende, sende etter
バスク語 atzerako bidali
セルビア語 proslijediti
マケドニア語 пратам повторно
スロベニア語 poslati kasneje
スロバキア語 preposlať
ボスニア語 proslijediti
クロアチア語 proslijediti
ウクライナ語 переслати
ブルガリア語 препращам
ベラルーシ語 пераслаць
インドネシア語 kirim nanti
ベトナム語 gửi sau
ウズベク語 keyin yuborish
中国語 稍后发送
タイ語 ส่งทีหลัง
韓国語 나중에 보내다
アゼルバイジャン語 sonra göndərmək
ジョージア語 გაგზავნო მოგვიანებით
ベンガル語 পরে পাঠান
アルバニア語 dërgo më vonë
ネパール語 पछाडि पठाउन
テルグ語 తర్వాత పంపించు
ラトビア語 nosūtīt vēlāk
タミル語 பிறகு அனுப்பவும்
エストニア語 hiljem saata
アルメニア語 հետո ուղարկել
クルド語 paşî şandin
ヘブライ語לשלוח מאוחר יותר
アラビア語إعادة إرسال
ペルシア語ارسال مجدد، به نفربعدی فرستادن، دوباره فرستادن، فورواردکردن
ウルドゥー語پھر بھیجنا
...

翻訳

活用

sendet nach · sandte nach (sendete nach) · hat nachgesandt

sendet nach · sendetenach · hat nachgesendet

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1166671

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: nachsenden