ドイツ語動詞「zuschwallen」の意味
ドイツ語動詞 zuschwallen (言葉で溢れさせる): sehr viele Redebeiträge an jemanden richten, jemanden mit Worten überschütten; (jemanden) totquatschen; (jemanden) zutexten; (jemanden) zuquasseln; (j… の意味：定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。
動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また： 受動態>
概要
zu·schwallen
意味
- a.sehr viele Redebeiträge an jemanden richten, jemanden mit Worten überschütten
- z.(jemanden) totquatschen, (jemanden) zutexten, (jemanden) zuquasseln, (jemanden) vollsülzen, einreden (auf), (jemanden) volllabern
概要
説明
- (jemanden) totquatschen, (jemanden) zutexten, (jemanden) zuquasseln, (jemanden) vollsülzen, einreden (auf), (jemanden) volllabern, (jemanden) vollquatschen
翻訳
deluge, overwhelm
засыпать
abrumar, inundar
inonder, submerger
konuşmak, söylemek
floodar, inundar
inondare, sommerso
copleși cu vorbe, vorbi mult
elárasztani
przemawiać, zalewać słowami
καταιγισμός λόγων
overstelpen, overweldigen
přehnané mluvení, zahlné příspěvky
översvämma
oversvømme, overvælde
言葉で溢れさせる
abrumbar
puhua ylitse
oversvømme, overvelde
hitzez gainezka egin
preplaviti rečima, zatrpati rečima
облевање со зборови
obravnavati, zasipati
zahlne príspevky, zaplaviť slovami
preplaviti riječima, zatrpati riječima
preplaviti, zatrpati
засипати словами, перекривати словами
засипвам
заліваць, засыпаць словамі
membanjiri kata-kata
dội lời
so'zlar bilan bosmoq
शब्दों की बौछार करना
用言语轰炸
ถล่มด้วยคำพูด
말공세를 퍼붓다
söz yağdırmaq
სიტყვებით გადავსება
শব্দের বন্যা ছড়ানো
bombardoj me fjalë
शब्दांची बरसात करणे
शब्दहरूको वर्षा गर्नु
పదాలతో బారీగా మాట్లాడడం
apberēt ar vārdiem
சொற்களால் அதிகமாக பேசுதல்
sõnadega pommitama
խոսքերով լցնել
gotinên zêde kirin
להציף، לשפוך
إغراق بالكلمات
سخنرانی کردن، پرگویی
الفاظ سے بھر دینا، بہت سی باتیں کرنا- ...
翻訳
同義語
用法
活用
schwallt
zu·
schwallte
zu· hat
zugeschwallt
現在形
schwall(e)⁵ | zu |
schwallst | zu |
schwallt | zu |
過去形
schwallte | zu |
schwalltest | zu |
schwallte | zu |
活用