ドイツ語動詞「zunähen」の意味

ドイツ語動詞 zunähen (縫い合わせる, 縫合する): Gesundheit; Stoff oder Gewebe mit einer Naht verschließen; eine Wunde oder Gewebe mit einer chirurgischen Naht verschließen の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

zu·nähen

意味

a.Stoff oder Gewebe mit einer Naht verschließen
b.[Medizin] eine Wunde oder Gewebe mit einer chirurgischen Naht verschließen
z.まだ意味が定義されていません。

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

説明

  • Stoff oder Gewebe mit einer Naht verschließen
b. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

説明

    Medizin:
  • eine Wunde oder Gewebe mit einer chirurgischen Naht verschließen
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 suture, sew up, stitch up, stitch
ロシア語 зашивать, зашить
スペイン語 coser, suturar, cerrar
フランス語 coudre, suturer, fermer
トルコ語 dikmek, kapatmak, dikişle kapamak, dikiş atmak, dikiş yapmak
ポルトガル語 costurar, suturar, coser, fechar
イタリア語 cucire, chiudere, sutura
ルーマニア語 coase, sutura
ハンガリー語 sebet összevarrni, varrás, összevarr
ポーランド語 zaszywać, zaszyć, zszywać, szyć
ギリシャ語 κλείνω, ράβω, ράψιμο
オランダ語 dichtnaaien, toenaaien, hechten, naaien
チェコ語 zašívat, zašívatšít, sešit, zašít
スウェーデン語 sy ihop, sy igen, sy
デンマーク語 sy sammen, sømme
日本語 縫い合わせる, 縫合する, 閉じる
カタルーニャ語 cosir, suturar, sutura
フィンランド語 ommella sulkeminen, sulkea, sulkeminen
ノルウェー語 sy, sy sammen, sømme
バスク語 itxi, itxura
セルビア語 zašiti
マケドニア語 зашивање
スロベニア語 zašiti
スロバキア語 zašiť
ボスニア語 zašiti, zatvoriti
クロアチア語 zašiti, zatvoriti
ウクライナ語 зашивати
ブルガリア語 зашивам, зашиване
ベラルーシ語 зашыць
ヘブライ語לתפור
アラビア語خاط، خياطة
ペルシア語دوختن، بستن زخم
ウルドゥー語بند کرنا، درز بند کرنا، سلائی کرنا، سیو

翻訳

同義語

まだ同義語が定義されていません。

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

näht zu · nähte zu · hat zugenäht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 154576, 154576