ドイツ語動詞「zerrinnen」の意味

ドイツ語動詞 zerrinnen (溶ける, 流れる): flüssig werden und zerfließen; sich auflösen, nicht wahr werden; schmelzen; verflüchtigen; zergehen; vergehen の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

動詞 · sein · 不規則な · 自動詞 · 分離できない

zerrinnen

意味

a.flüssig werden und zerfließen, schmelzen, zergehen, zerlaufen
b.sich auflösen, nicht wahr werden, verflüchtigen, vergehen, verschwinden, zerbrechen, zerfallen
z.まだ意味が定義されていません。

概要
a. 動詞 · sein · 不規則な · 自動詞 · 分離できない

説明

  • flüssig werden und zerfließen

同義語

≡ schmelzen ≡ zergehen ≡ zerlaufen
b. 動詞 · sein · 不規則な · 自動詞 · 分離できない

説明

  • sich auflösen, nicht wahr werden

同義語

≡ verflüchtigen ≡ vergehen ≡ verschwinden ≡ zerbrechen ≡ zerfallen
z. 動詞 · sein · 不規則な · 自動詞 · 分離できない

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 dissolve, melt away, come to nothing, disappear, evaporate, fade away, melt, vanish
ロシア語 расплываться, растворяться, растекаться, расходиться, исчезать, размываться, расплыться, растечься
スペイン語 derretirse, desvanecerse, disolverse, disiparse, pasar volando
フランス語 fondre, partir en fumée, s'écouler, s'évaporer, se dissoudre, se liquéfier, s’écouler
トルコ語 erimek, dağılmak, eriyip gitmek, sıvılaşmak, yok olup gitmek
ポルトガル語 derreter, desfazer-se, desvanecer, diluir, dissolver
イタリア語 sciogliersi, svanire, dissolversi, liquefarsi
ルーマニア語 se descompune, se topi, topi
ハンガリー語 elcseppen, elfolyik, elolvad, szétesik
ポーランド語 rozpływać się, rozpuszczać się, rozpłynąć się, rozpływać, rozwiać się, rozwiewać, rozwiewać się, topnieć, ...
ギリシャ語 διαλύομαι, εξανεμίζομαι, λιώνω, λιώσιμο, ρευστοποιούμαι, χάνομαι
オランダ語 vervloeien, oplossen, smelten, verdwijnen, verstrijken, voorbijgaan, wegvloeien
チェコ語 rozplynout se, rozpadnout se, rozplývat se, rozplývatplynout se, rozpouštět se
スウェーデン語 försvinna, lösas upp, rinna bort, smälta, upplösa sig
デンマーク語 smelte, flyde, fordufte, opløses
日本語 溶ける, 流れる, 消える
カタルーニャ語 desfer-se, diluir-se, dissoldre
フィンランド語 haihtua, hajota, sulaa, valua
ノルウェー語 flyte, forvitring, oppløses, smelte
バスク語 desagertu, desegitu, likido bihurtu, urtu
セルビア語 raspasti se, nestati, teći
マケドニア語 разлевање, растворува, растворување, течен
スロベニア語 izginiti, razliti, raztopiti se, stopiti
スロバキア語 rozpustiť sa, rozplynúť sa, roztekať sa
ボスニア語 nestati, raspasti se, razliti se, teći
クロアチア語 nestati, raspasti se, rasplinuti se, teći
ウクライナ語 зникати, розпадатися, розпливатися, танути
ブルガリア語 изчезване, разпадане, разтекъл се, разтопявам се
ベラルーシ語 разбівацца, разліцца, размякнуць, размяркоўвацца
インドネシア語 hilang, mencair
ベトナム語 biến mất, tan chảy
ウズベク語 eritmoq, yo'qolmoq
ヒンディー語 गायब होना
中国語 消失, 融化
タイ語 ละลาย, หายไป
韓国語 녹다, 사라지다
アゼルバイジャン語 yox olmaq, ərimək
ジョージア語 გალევა, დაიკარგვა
ベンガル語 গলে যাওয়া, গায়েব হওয়া
アルバニア語 shkrir, zhduket
マラーティー語 गायब होणे, पिघळणे
ネパール語 गायब हुनु, पिघल्नु
テルグ語 ఆవిరైపోవు, మాయమవు
ラトビア語 izgaist, iztek
タミル語 உருகு, கரைய, மாய
エストニア語 kaduma, sulama
アルメニア語 հալվել, հետանալ
クルド語 erimek, venîn, winda bûn
ヘブライ語להתמוסס، להתמוססות، להתפרק
アラビア語انحلال، تسييل، تلاشى، ذاب، ذوبان
ペルシア語ذوب شدن، حل شدن، پخش شدن
ウルドゥー語پگھلنا، غائب ہونا، پگھلنا اور بہنا
...

翻訳

同義語

用法

まだ使用法が定義されていません。

活用

zerrinnt · zerrann (zerränne/zerrönne) · ist zerronnen

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 807532, 807532